エレミヤ書５０章８節

エレミヤ書５０章８節　

 

逃げ出しなさい！バビロンの中から！
カルデア人の地から出なさい！
群れの前の雌山羊たちのようになりなさい！

 

逃げ出しなさい！｛カル態命令形｝バビロンの中から！
カルデア人の地｛国｝から出なさい！｛カル態命令形｝
群れの前の雌山羊たちのようになりなさい！｛カル態命令形｝
｛あちこちに移動し、さまよう、ひらひらする、悲しみを示す：コンソール(1)、慰められた(1)、追い払う(1)、逃げる(2)、飛び散る(1)、悲しむ(1)、悲しむ(1)、嘆き悲しむ(4)、揺れる(2)、揺れる(1)、同情する(1)、同情する(1)、よろめく(1)、さまよう(2)、さまよう(1)、放浪者(2)、ウェイバー(1)｝
Remove out of the midst of Babylon and go forth out of the land of the Chaldeans and be as the he goats before the flocks
8 バビロンの中から逃げ、カルデヤ人の国から出よ。群れの先頭に立つやぎのようになれ。