箴言１２章２６節

箴言１２章２６節

 

なまけ者は狩りで得た獲物を調理しない。☆
しかし、人の尊いものの富は勤勉だ。☆

 

なまけ者は狩りで得た獲物を調理しない。☆｛焼かない：カル態未完了形｝
しかし、人の尊いものの富｛豊かさ｝は勤勉だ。☆
｛富、充足：安く* (1)、十分に (2)、所有 (1)、豊かさ (4)、実質 (1)、富 (17)｝
｛決断、勤勉、純金、尖ったもの、鋭い、脱穀機、壁、またはcharuts {khaw-roots'}; charatsの受動分詞; 正しくは、切開または（能動）切開; したがって（男性または女性の名詞として）（掘った）溝、（採掘した）金、（鋭い歯を持つ）脱穀機、（比喩）決意、また熱心 -- 決定、熱心、（細かい）金、鋭いもの、脱穀機、壁｝
27 無精者は獲物を捕らえない。しかし勤勉な人は多くの尊い人を捕らえる。
怠け者は狩りで取ったものを焼かないが、勤勉な人の物質は貴重である。