出エジプト記２４章１７節 要研究

出エジプト記２４章１７節　要研究

 

そして、主の栄光の見え方は、イスラエルの子孫達の目には、山の上で燃え上がる火のようでした。

 

そして、主の栄光の見え方は、イスラエルの子孫達の目には、山の上で燃え上がる｛消費する｝火のようでした。
17 主の栄光は、イスラエル人の目には、山の頂で燃え上がる火のように見えた。
※consuming：訳すのが難しいです。