ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言10章23節

2022-02-15 20:44:29 | 哀歌

箴言10章23節


愚かな者が悪を行うことは笑うための遊びのようなものである。
しかし、悟りのある者は知恵をもつ。

 

愚かな者が悪を行うことは笑うための遊びのようなものである。
しかし、悟り{理解}のある者は知恵をもつ。
{笑い、嘲り、スポーツ:楽しみ (1)、冗談 (2)、笑いもの (5)、笑い (6)、スポーツ (1)}
愚か者には悪事を働くことがスポーツのようだが、理解ある人には知恵がある。
愚か者が悪事を働くのは遊びのようなものであり、見識のある人には知恵がある。



コメントを投稿