ハバクク書１章１２節

ハバクク書１章１２節

 

あなたは昔からおられたではありませんか。
主よ！わが神よ！わが聖なる方よ！
主よ！裁きのせいでは私達は死ぬべきではありません。
あなたは彼らを任命しました。岩よ！
あなたは彼らを矯正させるために確立しました。

あなたは昔からおられたではありませんか。
主よ！わが神｛複数形｝よ！わが聖なる方よ！
主よ！裁きのせいでは私達は死ぬべきではありません。｛shall：カル態未完了形｝
あなたは彼らを任命しました。｛求めました：カル態完了形｝岩よ！
あなたは彼らを矯正させるために確立しました。｛カル態完了形｝