ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言17章26節 要研究

2022-03-26 17:25:46 | 箴言

箴言17章26節 要研究

 

また、正しい者を罰することは良くない。
また、正当な理由を保つために高貴な者達を打たさせることも良くない。

 

また、正しい者を罰することは良くない。
また、正当な理由を保つために高貴な者達を打たさせる{ヒフイル態}ことも良くない。
{真直ぐさ、直立性:正しく(1)、正直(1)、誠実(1)、正当な理由(1)、正しい(1)、直立(1)、直立性(8)、正当な理由(1)}
26 正しい者を罰することはよくない。
また、高貴な者をその直情径行のせいで打つことはよくない。
26 正しい人に罰金を科し、高貴な人をその正しさのゆえにむち打つのは、どちらもよくない。
※要研究です。



コメントを投稿