ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

創世記41章10節 

2022-10-08 16:41:06 | 創世記

創世記41章10節 

 

ファラオはその僕達に怒って、私と調理官長を侍従長の家の中の拘留所に入れました。

 

ファラオはその僕達に怒って、私と調理官長{the baker・パン焼き係達の長}を侍従長の家の中の拘留所に入れました。{カル態未完了形}
{監禁、刑務所、刑務所、看守、見張り、遵守場所、監禁(4)、拘留(2)、勤勉(1)、部門(2)、看守(8)、監視(1)、ポスト(1)、刑務所(1)、刑務所* (1)、サービス (1)}
10 かつて、パロが僕らを怒って、私と調理官長とを侍従長の家に拘留なさいました。



コメントを投稿