ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇105篇39節

2022-12-30 20:25:53 | 詩篇

詩篇105篇39節 

 

彼らが求めたので、主はうずらを連れて来たらせ、いくつもの天のパンで彼らを満ち足らわせました。

 

彼らが求めたので{カル態完了形}、主はうずらを連れて来たらせ{ヒフイル態未完了形}、いくつもの天のパンで彼らを満ち足らわせました。{ヒフイル態未完了形}
40 民が願い求めると、主はうずらをもたらし、まあt、天からのパンで彼らを満ち足らわせた。



コメントを投稿