出エジプト記２７章９節

出エジプト記２７章９節　

 

あなたはタバナクルの中庭を造らなければならない。
南側の南方に、中庭のために、一辺の長さが百キュビトの細い撚り糸の麻布のいくつもの垂れ幕を設けなければならない。

 

あなたはタバナクル｛幕屋｝の中庭を造らなければならない。｛カル態完了形；shall｝
南側の南方に、中庭のために、一辺の長さが百キュビトの細い撚り糸の麻布のいくつもの垂れ幕を設けなければならない。｛あるようにしなければならない｝
And thou shalt make the court of the tabernacle for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side
9 幕屋の庭を造る。南側に面して、庭の掛け幕を、その側のための長さ百キュビトの撚り糸で織った亜麻布を張る。