Ⅱ列王記４章４４節

Ⅱ列王記４章４４節　

 

そこで、彼はそれを彼らの前に置きました。
そして、彼らは主の言葉の通りに食べて残しました。

 

そこで、彼はそれを彼らの前に置きました。｛カル態未完了形｝
そして、彼らは主｛YHWH｝の言葉の通りに｛に従って｝食べて｛カル態未完了形｝残しました。｛ヒフイル態未完了形｝
So he set it before them and they did eat and left thereof according to the word of the LORD
44 そこで、召使いが彼らに配ると、彼らは食べた。主のことばのとおり、それはあり余った。