Ⅱ列王記４章３０節

Ⅱ列王記４章３０節　

 

そして、その子の母は言いました。
「主が生きておられるように、また、あなたの魂が生きておられるように、私はあなたを離れません。」
そこで、彼は立ち上がって、彼女について行きました。

 

そして、その子の母は言いました。｛カル態未完了形｝
「主が生きておられるように、また、あなたの魂が生きておられるように、私はあなたを離れません。」｛カル態未完了形；will｝
そこで、彼は立ち上がって｛カル態未完了形｝、彼女について行きました。｛カル態未完了形｝
｛自己をコミットし、失敗し、見捨て、強化し、助け、貧困を残し、オフにし、拒否し：緩める、つまり放棄、許可など。--自己をコミットし、失敗し、見捨て、強化し、助け、去り(貧困、オフ)、拒否、確かに｝
And the mother of the child said As the LORD liveth and as thy soul liveth I will not leave thee And he arose and followed __ her
30 その子の母親は言いました。「主は生きておられ、あなたのたましいも生きています。私は決してあなたを離しません。」そこで、彼は立ち上がり、彼女のあとについて行った。