Ⅱ列王記４章４３節 要研究

Ⅱ列王記４章４３節　要研究

 

しかし、彼の熱心な僕は言いました。
「百人の男の前にこれと何を置くべきでしょうか？」
そして、彼は再び言いました。
「その人々が食べるために彼らに与えなさい！
このように主が言われるからです。
『彼らは食べて残す。』」

 

しかし、彼の熱心な僕｛ピエル態｝は言いました。{カル態未完了形｝
「百人の男の前｛複数形｝にこれ（と）何を置くべきでしょうか？」｛カル態未完了形；shall｝
そして、彼は再び言いました。｛カル態未完了形｝
「その人々が食べるために｛カル態未完了形；may｝彼らに与えなさい！｛カル態命令形｝
このように主が言われるからです。｛カル態完了形｝
『彼らは食べて｛カル態；shall｝残す。』」｛余り過ぎるほど残す：ヒフイル態｝
｛残る：はたくさんあります(1)、いくつか残っていた(1)、残した(1)、卓越性を持っている(1)、残す(3)、残骸を残す(1)、それを残す(1)、残す(1)、残す(47)、取り残された(1)、残された(6)、残す(1)、十分すぎるほど(1)、保存する(1)、豊かに繁栄する(1)、残る(2)、残り(7)、 残った(2)、残っている(2)、残っている(3)、予約済み(2)、残り(18)、スペア(1)、生き残った(2)｝
And his servitor said What should I set this before an hundred men He said again Give the people that they may eat for thus saith the LORD They shall eat and shall leave thereof
43 神の召使いは、「これだけで、どうして百人もの人に分けられましょう」と言いました。しかし、エリシャは言いました。「この人たちに与えて食べさせなさい。主はこう仰せられる。『彼らは食べて残すだろう。』」

 

 

詩篇３５篇２７，２８節　☆　要研究　גָּדַל　イグダル！

 

「　イグダル！アドナイ！

　へパぺス　シャローム　アブドー　」