ホセア書５章９節 要研究

ホセア書５章９節　要研究

 

懲らしめる日に、エフライムは荒れ果てて恐怖の対象になる。
イスラエルの諸部族に、わたしは必ず起こされる事を知らせる。

 

懲らしめる｛非難する｝日に、エフライムは荒れ果てて恐怖の対象になる。｛荒れ果てる・恐怖の対象になる：カル態未完了形；shall｝
イスラエルの諸部族｛の中｝に、わたしは必ず起こされる｛ニフアル態｝事を知らせる。｛ヒフイル態完了形｝
｛懲らしめから、比喩的に（言葉で）矯正、反論、証明（弁明も）、論証、X懲らしめる、矯正、推論、叱責、叱責、X（しばしば）叱られる｝
｛無駄、ホラー：ぞっとする(1)、荒涼とした(2)、荒廃(10)、荒廃(1)、破壊された(1)、破壊(1)、落胆(1)、ホラー(9)、ホラーの対象(10)、無駄(3)｝
｛したがって、保証し、信じ、育て、確立し、不動にし：適切に、構築またはサポートする。親または看護師として育てること。比喩的には、堅固または忠実であること、信頼または信じること、永続的または静かであること。道徳的に真実または確実であること。一度(イザヤ30:21;「アマン」と交換可能)右手に行く-したがって、保証し、信じ、育て、確立し、+失敗し、忠実になり(長い継続、堅固で、確かに、確かに、信頼できる、確認された)、看護師、(父)、(置く)、信頼し、右に曲がる｝
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be
9 エフライムは懲らしめの日に、恐怖となる。わたしはイスラエルの部族に、確かに起こることを知らせる。