ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言16章31節 

2022-03-21 06:58:37 | 箴言

箴言16章31節 

 

もし、義の道に見出されるならば、白髪は栄光の冠です 。

 

もし、義の道{の中}に見出されるならば{ニフアル態未完了形}、白髪は栄光の冠です 。
31 嗄れた頭は栄光の冠であり、それは義の道に見られる。
31 しらがは光栄の冠、それは正義の道に見いだされる。



コメントを投稿