イザヤ書１０章１７節

イザヤ書１０章１７節

 

そして、イスラエルの光は必ず火になり、この方の聖なる者は必ず炎になる。
一日のうちに、そのとげの茂みといばらを必ず焼き尽くし、必ず食い尽くすであろう。

 

そして、イスラエルの光は火となり、この方の聖なる者｛もの｝は炎となる。｛カル態完了形｝
一日のうちに、その｛アッシリヤの｝とげの茂みといばらを必ず焼き尽くし、必ず食い尽くすであろう。｛カル態完了形;will｝ 
｛とげ、アダマント、火打ち石、荊（8）、ダイヤモンド（1）、エメリー（1）、火打ち石（1）｝
17 イスラエルの光は火となり、その聖なる方は炎となる。
燃え上がって、そのおどろといばらを一日のうちになめ尽くす。