創世記４１章１２節 要研究

創世記４１章１２節　要研究

 

そして、そこには、私達といっしょに、侍従長の僕であるヘブル人の若者がいました。
そして、私達は彼に熱心に話しました。
そして、彼は、彼が解釈した彼の夢にしたがって、私達の夢を私達のためにそれぞれ解き明かしてくれました。

 

そして、そこには、私達といっしょに、侍従長の僕であるヘブル人の若者がいました。
そして、私達は彼に熱心に話しました。｛ピエル態未完了形｝
そして、彼は、彼が解釈した｛カル態完了形｝彼｛彼自身｝の夢にしたがって、私達の夢を私達のためにそれぞれ解き明かしてくれました。｛カル態未完了形｝
12 そこには、私達といっしょに、侍従長の僕でヘブル人の若者がいました。それで彼に話しましたところで、彼は私達の夢を解き明かし、それぞれの夢にしたがって、解き明かしてくれました。
※難しいです。研究が必要です。