ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

民数記18章14節

2022-08-20 17:47:12 | 民数記

民数記18章14節 

 

イスラエルで捧げられたすべてのものは、あなたのものになる。

 

イスラエルで捧げられたすべてのものは、あなたのものになる。{カル態未完了形;shall}
{呪われた献身的なもの、完全な破壊、絶滅に任命された:または(ゼケリヤ14:11)シェレム{ケヘレム};チャラムから。物理的な(シャットインとして)(文字通りまたは比喩的に)。通常、運命のオブジェクト。アブストル。撲滅――(ac-)呪い(-d、-d物)、捧げ物、完全に滅ぼされるべきもの、完全な破壊(に任命された)、献身的なもの(物)、網}
14 イスラエルのうちで、聖絶のものはみな、あなたのものになる。



コメントを投稿