民数記２１章８節 ☆ 要研究

民数記２１章８節　☆　要研究

 

そして、主はモーセに言われました。
「あなたに燃えるようなものを造りなさい！☆☆
そして、それを旗竿の上に立てなさい！
そうすれば、かまれた者はみな、それを見る時に必ず生きるようになる。」

 

そして、主はモーセに言われました。｛カル態未完了形｝
「あなたに｛to you｝燃えるようなもの｛蛇？単数形｝を造りなさい！☆☆｛カル態命令形｝｛a fiery のみ　蛇無し｝
そして、それを旗竿の上に立てなさい！｛カル態命令形｝
そうすれば、かまれた者はみな、それを見る｛カル態完了形｝時に必ず生きるようになる。」｛カル態完了形；shall｝
｛基準、標識、信号、サイン：旗（2）、識別マーク（1）、帆（1）、信号（4）、標準（12）、警告（1）｝
｛燃えるような蛇、セラフ：saraphから；燃える、すなわち（比喩的に）毒を持つ（蛇）；特に、（その銅色から）saraphまたは象徴的な生き物 -- 燃える（蛇）、セラフ（蛇）｝
8 すると、主はモーセに仰せられた。「あなたは燃える蛇を作り、それを旗ざおの上につけよ。すべてかまれた者は、それを仰ぎ見れば、生きる。」
※燃えるようなものであって燃えるような蛇ではない可能性があります。すごく研究が必要な箇所です！なぜ？あなたになのか？？？