ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇94篇14節 要研究

2022-11-23 16:05:34 | 詩篇

詩篇94篇14節 要研究

 

なぜなら、主は御自分の民を見捨てず、このお方の譲りの地と民を捨てないからです。

 

なぜなら、主は御自分の民を見捨てず{カル態未完了形;will}、このお方の譲りの地と民を捨てないからです。{カル態未完了形;will}{His inheritance}
14 まことに、主は、ご自分の民を見放さず、ご自分のものである民を、お見捨てになりません。
※後半部分、{His inheritance}です。



コメントを投稿