Ⅱサムエル記２２章１６節 要研究

Ⅱサムエル記２２章１６節　要研究

 

世界のいくつもの基礎が明らかにされた海のいくつもの水路は、主の叱責とこの方の鼻の息の爆発によって見い出されました。

 

世界のいくつもの基礎が明らかにされた｛ニフアル態未完了形｝海のいくつもの水路｛渓谷｝は、主の叱責とこの方の鼻の息の爆発によって見い出されました。｛ニフアル態未完了形｝
｛水路：小川（3）、水路（3）、渓谷（6）、流れ（3）、強い（1）、急流（1）、管（1）｝
主の戒めによって、海の水路は現れ、世のもとは主の鼻の息の吹き出しによって、あらわにされました。
16 こうして、海の底が現れ、地の基があらわにされた。主のとがめにより、その鼻の荒いいぶきによって。
※意味は何か？難しいです。