サムエル記第二１２章３０節

サムエル記第二１２章３０節

 

彼はその頭から彼らの王の冠を取りました。
その重さは金一タラントと宝石で、それをダビデの頭にかぶせました。
そして、彼は町のとても多くの戦利品を持ち帰らせました。

 

彼はその頭から彼らの王の冠を取りました。｛カル態未完了形｝
その重さは金一タラントと宝石で、それをダビデの頭にかぶせました。｛カル態未完了形｝
そして、彼は町のとても多くの戦利品を持ち帰らせました。｛ヒフイル態完了形｝
彼はその頭からマルカムの冠を取り、その重さは金一タラント、その中には宝石があり、それをダビデの頭にかぶせました。
そして、彼は町の戦利品を、とても多く持ち帰りました。
30 彼は彼らの王の冠をその頭から取った。その重さは金一タラントで、宝石がはめ込まれていました。その冠はダビデの頭に置かれた。彼はまた、その町から非常に多くの分捕り物を持ってきた。