白い野郎、黒い野郎、目が大きい野郎と小さい野郎

今日はＳＢＳ『人気歌謡』でした

まだの方は↓をポチっとね





안녕하세요.하얀놈 입니다. 놈.놈.놈.놈. 까만놈.하얀놈.눈큰놈.눈작은놈.
새해복 많이 받으시라구 저희가 복쏴드립니다. 뽱!뽱!뽱!뽱~~!!!!^^

こんにちは。白い野郎です。 野郎。野郎。野郎。野郎。 黒い野郎。白い野郎.目が大きい野郎。目が小さい野郎．
新年福を沢山受けられるよう　僕達が福を撃ちます。 バン!バン!バン!バン～～!!!!^^

これは白い人がつぶやいたのかな？







それからコメントに「どうやって韓国語を覚えたの？」と質問を頂いたので一応お答えしますね

私もそれ程やってないので恥ずかしいのですけどね

取り敢えずハングル文字を覚えよう！
と言う事で本屋に沢山あったテキストからよく分からないけどこちらを選びました

この本の評価ですが、ａさんのサイトでは結構高評価だったので良かったみたいです

それと辞書　本当は欲しかった辞書があったんですけど
自分がどこまで頑張れるか不明だっので手ごろな3000円位のにしました

上の本を使って、最初は文字を記憶
小さなノートに勉強した事を記入しそれを持ち歩き、
翌日時間がある時に何度も書いて簡単なテストしながら覚えました
日本語で言うならあ行とか行、次の日はさ行とた行　みたいな感じです
そのうち、左側を覚えればＯＫになるので楽になりますよ

そのまま、本の内容通りにほぼ毎日１,２時間くらい
でも途中で中だるみもあり一冊の本が終わるまでに一年位かかってしまった

合わせて単語を覚える為に買ったのがこちら


これは、寝る前に１，２ページほど覚える様にしてました

後は、韓国て放送されるドラマをまずはリアタイ
テレビ局に登録をしたので、翌日以降にＵＰされるシナリオを翻訳サイトで訳して
それを見ながらまたドラマを見ます
シナリオはテレビの順番通りではないし、カットされてるシーンまであるのですが
その部分は何処かを考えながら見るのも多分勉強になったんだと思います

そして、もう一度シナリオなしでドラマを見ると言うのを続けてました
一週間で２話放送されるので、トータル６回見る事になります　

当時はKNTVを登録してたので、時間がある時は韓国語を聞くようにしてました

読みたい文章もなるべく辞書を使って調べるようにしてたり、ドラマも字幕を見ないようにたり
まぁそんな感じです

でも独学ってやっぱり大変
次のステップにと買った本が難しくて最初の数ページで断念
今はまったくやってません

本当は教室に通った方が良いと思います
私の場合は教室を探すのが面倒なのと、こう見えて人見知りなので新しい環境に飛び込む勇気がない
そして一番の理由は、好きだから、興味があるからとやってる事が、
教室に通う事で“勉強”になってしまうのではないかと
そうしたら私はやる気が失せるタイプなので通うの止めて自分で頑張る事に

思い返せば、頑張ったのは１年だけだったかも

こんなんで参考になったでしょうか
あまり欲張らず、楽しみながらが一番ではないでしょうかね