BLUE MOON in 香港0510 追記あり

今日のライブ中の写真が続々と出てきてます

数枚ほどお借りして来ました





















詳しい事はこれからいろいろと流れてくるかな

【追記】

Feeling

외톨이야
YONGHWA DANCING
LOVE
Try again, Smile again

ENDING







昨日の話題ですが、香港でもチャリティーしてたのね
CNBLUE、タイに続き香港でも“Tシャツオークション”の収益金を全額寄付

そして今日かな　記者懇親会(?)があったようですね

その中でヨンファが語ってたみたいですが、それを一部

『メンバー全員が演技者としても大きい活躍を広げていることに対してヨンファは "音楽が好きでCNBLUEのファンの方々がいて
ドラマを見て僕達の音楽に関心を持った方もいる"と言い "しかしドラマで見てから僕達の音楽を聞くようになって,
それによって初コンサートに行くようになったという話を聞いた. 常に僕達の基本は音楽なので、
僕達の音楽も愛してくれるのを信じている"と付け加えた.』　(ちょっぴり意訳です)

記事→韓밴드 첫 월드투어 개최 씨엔블루, "이 밴드 멤버라서 행복하다"
韓国ハンド初ワールドツアー開催のCNBLUE“こバンドのメンバーで幸せだ”



他の記事でのその部分
『ヨンファは "他の分野で熱心に活動することも結局はいつかドラマファンがCNBLUEの音楽を好きになってくれるとの信頼があるから"
と言いながら "そんな信頼のため演技活動も熱心にするようになる"と伝えた.』

記事→'월드투어' 씨엔블루 "연기와 음악, 시너지 효과…그래도 음악이 중심"
'ワールドツアー' CNBLUEで "演技と音楽, シナジー効果…それでも音楽が中心"



その言葉嬉しいです　ヨンファありがとう

他の話ではタトゥーを入れたいとか・・・えーーっといろいろと不便な事もあるよ　良いのかな?

記事の訳は翻訳サイトでささっとしてます
意味は分かると思います　ちょっと疲れてて訳す気力なし^^;


【追記2】

CNBLUE「タトゥーを入れたいけれどガマン」

CNBLUE「芸能人は悲しい職業だ…恋愛は最大限自制するつもり」