落ち着いたら...

今回のソウルコン
ヨンファの計らいで最後の挨拶の時に写真撮影がＯＫになりました

やはり近い方の写真に比べると小粒ではありますが一応撮ってきたので取り急ぎ一枚ほどご紹介^^;



旅行の事とかまた落ち着いたらまとめて、他の写真も含めＵＰするつもりです
出掛けている間のコメント返事もしますので．．．しばしお待ちを

ヨンファより

여러분! 오랜만이네요! ㅋ블루문 서울이 끝나고 그 여운이 가시질 않네요 ㅋㅋ
다시한번감사드립니다! ㅋ 아! 태국교과서에 저희가 나왔다고 들었는데 이렇게 직접 보니깐 되게 새로워요!ㅋㅋ
태국팬분들 감사해요! ㅋㅋ 또 찾아가도록 할게요!!!
늘 어디서나 응원 많이 해주시고 큰 사랑주셔서 감사드립니다!!!
앞으로 더욱더 멋진 모습 보여드릴수 있도록 열심히 하겠습니다! ㅋㅋ 소류ㅣ질러어어어어어어어ㅓㅓㅓㅓ!!!!ㅋㅋ

皆さん! 久しぶりですね!　ㅋ BLUE　Moonソウルが終わってその余韻が消えないですね　ㅋㅋ
もう一度感謝申し上げます! ㅋ ア! タイ教科書に僕達が出たと聞いていたけどこのように直接見ればかなり新鮮です!ㅋㅋ
タイペンの方々に感謝してくださいよ! ㅋㅋまた訪ねて行きますね!!!
いつもどこででも応援をたくさんして下さって大きな愛をもらえて感謝申し上げます!!!
今後より一層素敵な姿をお見せできるように熱心にします! ㅋㅋ叫べぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ!!!!ㅋㅋ

公演終了後のアレコレ

戻ってきたけど、取り急ぎ彼らからの報告のツイとか記事を記念に貼っておきます
なので新しい記事などはありません


まずは２５日のコンソート後

ＪＨから



안녕하세요. 기타치는 종현입니다.
오늘 너무 멋진밤 만들어 주셔서 감사합니다. 저흰 항상 여기서 기다리겠습니다. 언제라도 찾아와주세요!!^^

こんにちは。 ギターを弾くジョンヒョンです。
今日とても素敵な夜を作って下さってありがとうございます。 僕達は常にここで待ってます。 いつでも訪ねてきて下さい!!^^



CN_FANCLUBから



뜨거운 보이스의 함성이 가득했던 BLUE MOON CONCERT~! 첫번째 공연이 끝났습니다.
응원해 주신 여러분들께 감사드립니다! 내일도 기대 많이 해주세요^^

熱いボイスの叫び声がいっぱいだったBLUE MOON CONCERT～! 一番目の公演が終わりました。
応援して下さった皆さんに感謝申し上げます! 明日も期待たくさんして下さい^^


そして２６日後に

CN_FANCLUBから



CNBLUE BLUE MOON CONCERT 두번째 공연도 무사히 잘 마쳤습니다! 응원해 주신 보이스 여러분 감사드립니다♥

CNBLUE BLUE MOON CONCERT　２番目公演も無事に良く終えました! 応援して下さったボイスの皆さんありがとうございます♥



それから記事の写真から



CNBLUE、ソウル公演初日が大盛況！観客も“ロック・スピリット”に浸った夜

それから２６日後の写真（記事より）


CNBLUE イ・ジョンヒョン、筋肉質な男に変身「異種格闘技を習得中」


記事を翻訳かけてささっと読んだけど、好評な感じでしたよね
なんか嬉しい^^