お店の名前「たべるな」と読めますが、これはギリシャ語でレストランとか食堂とかの意味らしいです。「BIOMYSOS」がきっとお店の名前でしょう。
場所：ブダペシュト、エリザベート橋から自由橋へ行く途中、そばに日本料理の「竹林」があり、そこから２００ｍです。ドナウ川沿いのロケーションで対岸のゲレルトの丘の夜景はそこそこいけます。
大変な人気店なので、大勢なら予約が必要です。予約方法は「。。。。。」今度聞いておきます。メニュも英語あり、店のにいちゃんも英語ＯＫなので安心。ハンガリーメニュ、ハンガリー語だけの店で食べる苦労に比べたら安心という意味です。
場所：ブダペシュト、エリザベート橋から自由橋へ行く途中、そばに日本料理の「竹林」があり、そこから２００ｍです。ドナウ川沿いのロケーションで対岸のゲレルトの丘の夜景はそこそこいけます。
大変な人気店なので、大勢なら予約が必要です。予約方法は「。。。。。」今度聞いておきます。メニュも英語あり、店のにいちゃんも英語ＯＫなので安心。ハンガリーメニュ、ハンガリー語だけの店で食べる苦労に比べたら安心という意味です。
そんな言葉が、そんな意味とは！
たまにＴＶの特集に日本語ではこう。
海外の国では同じ言葉で意味はこう。
みたいなのがあるけど、ホント面白いですよね！
ハンガリーでは、「しおたらん」というと
日本語の意味の通り、塩がたらんということらしいです。
会社に「ＡＧＯ」という名前のあごのしゃくれたにいちゃんがいるので、まわりのやつにひどいあだ名をつけたなといったら本名でした。その「ＡＧＯ」の意味を聞いた本人もバカウケでした。世界には、不思議なことがいっぱいです。