Korean Week

今週もまた、韓国週間の週末でした。

【猟奇的な彼女】
大学生キョヌは、電車内で酔っぱらいの美女を介抱する。翌日、その彼女に呼び出されたキョヌだが、お礼を言われるどころか彼女の横暴な言動や態度にびっくり。しかし、名前も明かさない彼女の心になにか悩みがあると気づいた彼は、言われるがままに付き合おうと決心する。
韓国で、インターネットの掲示板に載ったエピソードを基に映画化されたというユニークな一作。レストランのメニューを指示されるなんてのは序の口で、気に入らなければ殴る、川に突き落とすなど「彼女」の行動は極端だが、正義漢の一面もあり、見ていて妙にすがすがしい。2人の恋の行方が笑いを誘いながら、後半は意外な感動ストーリーへなだれこむのも本作の魅力。主演2人もチャーミングで、男、女、それぞれの立場に隠された恋愛願望が引き出され、胸にズキッとくる。

題目からして、もっとはチャめちゃかと思ってたら、いえいえ韓国物の王道でした。あっぱれ。チョンジヒョンがすきになりそうです。ハンガリーにはいないタイプです。（あたりまえだのクラッカー。。。）

【イルマーレ】
映像美あふれるSFラブ・ファンタジー。海辺に立つ一軒家「イルマーレ（イタリア語で「海」の意）」の郵便箱を通じて、2000年に生きる女性と1998年に生きる男性が手紙をやり取りし、やがて愛し合うようになる。原題の『時越愛』は「時を越える愛」という意味。『ホワイト・バレンタイン』で映画デビューし、その後CMのテクノダンスで人気を博したチョン・ジヒョンと、人気男優イ・ジョンジェの初共演作。

これもいい映画でした。映画の感想をハンガリーの人に話したら、「あれ。。。それってキアヌとサンドラの映画にそっくりだ。。。」っていわれてしまいました。
なんと、リメイク版がハリウッドで作られてて、スピード以来１２年ぶりの共演でこの映画が実現したみたいです。日本では９月にやってたんだ。。。知らんカッタ。「ＴＨＥ　ＬＡＫＥ　ＨＯＵＳＥ」。。海辺の家は、湖の家に変わったみたい。でも、時間を越えた愛を語る内容は原作に忠実みたいです。これもＤＶＤが出たら見たい作品ですね。。日本の方なら、すでに見てますよね。。