ハンガリーとそのあたりをぶらぶら

ハンガリーを中心にその周辺の観光を紹介します。DVD情報、NOKIA情報、おいしいもの情報も。。

洗濯機のなぞ

2005-07-27 01:59:17 | ハンガリー
洗濯機のつまみが全部マジャール語なのでちんぷんかんぷん。当たり前ですが。。総務のおねえさんに英語で訳してもらいました。なんとか使えるようになって、日曜日にがんばって洗濯してます。
コメント (2)    この記事についてブログを書く
 
 
 
 
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 馬車、馬車、馬車 | トップ | 鉄条網 »
最新の画像［もっと見る］

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
わかるわかる・・・ (ハル)
2005-07-29 05:55:33
洗濯機との格闘、私にもおぼえが・・・



デュッセルドルフで住んでたアパートに

新しい洗濯機が届いた時、

さっそくたまった洗濯物を洗おうと

服を入れたはいいけど、

どの洗濯コースを選べばいいのかさっぱりわからず・・・。



独和辞書を引っ張り出してきて、

一生懸命取扱説明書と洗濯機に書かれた

ドイツ語と格闘してました・・・（汗）

おかげで“Abpumpen:排水”と“Schleudern:すすぎ”だけは

しっかりとおぼえました（笑）





今更ですけど、ハンガリーの言葉って

ハンガリー語じゃなくてマジャール語っていうんですね・・・。

明日オフィスにある“ヨーロッパ言語図鑑”を見てみよう・・・



返信する
うれしいコメント (yop)
2005-07-29 06:18:28
わかってもらえてうれしいです。写真は柔軟剤の場所を指しており、すすぎ無しのモードなのでこれで洗ったのは、失敗でした。。。
返信する

コメントを投稿

「ハンガリー」カテゴリの最新記事

プロフィール

プロフィール画像

自己紹介
2005年からハンガリー在住。2009年末帰国。現在、在日中。ディープなご質問はyopアットマークgoo.jp　まで、どうぞ。（アットマークは@)

カレンダー

2025年4月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

ブックマーク

goo
最初はgoo
NORYのジャイプール→ワシントンDC日記
インドのジャイプールで生活→ワシントンDCに引越し。インドの思い出＋DC日記です。
ハルの独り言@ドイツ
ドイツ在住のハルさん。おいしいドイツワインのや食べ物の情報がいっぱい。
ここはチェコ!ニッポン女子駐在生活
Kabarinさんのチェコのおもしろ情報満載。
きょうのわたし　あしたのわたし
ユキティさんのおいしい料理がいっぱい！！
こにくのオーストリアの街角から～Servus!
在住のOLが今日もウィーンを撮ってまーす 沢山の写真で伝える町の様子、観光情報ほぼ毎日更新してます。
よーなぽとinハンガリー
ブダペスト生活日記。世界で最も美しい首都のひとつ（？！）に引っ越してきました。
晴れのち晴れ
ゆきさんのおもろいブログ。一度見たら、やみつきです。
Diario de Marco
イギリスからウィーンへ...　 ヨーロッパ在住3年目になりました☆Marcoの日記♪
マジャールでごじゃーる
ブダペシュト在住のハンガリー娘さんの奮闘記？？
シンガポール☆スリング
チェコのかばりんが行き着いた先は南国！！
  • RSS2.0