フランス語＆ロシア語

以前、ブログでハガキのコーナーがありました。

フランス語のハガキは意味がわかんないのでとってあります。→以前の文章です。

今週、ふと「パソコン」で調べよう！　と思い（いまさら気づく・・・）調べて見ました。



当時、彼女はフランス語の大学を出て就職した時にくれたハガキです。

*☆*・・・・*☆*・・・*☆*☆*・・*☆*・*☆*☆*・*☆*・・*☆*:・・・*☆*

Je vous souraite une bonne et hevrueuse auuee！

あなたにとってよい一年でありますように！

C Hobim roⅡom！

新年おめでとうございます！

*☆*・・・・*☆*・・・*☆*☆*・・*☆*・*☆*☆*・*☆*・・*☆*:・・・*☆*

フランス語とロシア語って、難しい言葉らしい。

葉書きの上はフランス語とロシア語。

葉書きの下は日本語。

やっぱり、日本語の方が全然入るね。
当たり前だけど☆