我又去了我家附近的按摩院

近所にオープンした中国按摩院に
中国語を習いに又去了（又行きました）
病み付きになっては経済的に・・・・・？

今日は基本コース６０分６０００円

でやってきました個人レッスンだと６０分３５００円なので
２５００円でプラスマッサージ付っていう考え方だと便宜不便宜？（安い？）

今日ついた小姐は23才の楊さん。
日本語レベルを確認する為日本語で数を数えてもらいました

でも唐突に数を数えてって言えないので
我現在中国語習ってるんですよ！
って言ってチョット中国語で数を数えてみるので
你給評価評価
一（イー）二（アール）三（サン）・・・十（シィ）
とやってみました。
どう？
大丈夫、ちゃんと言えてます。
ありがとう３.
じゃあ、今度は楊さんが日本語でやってみて！
３０位まで言える？
1（いち）2（に）3（さん）・・・・・30（さんじゅう）
すごい！完ぺきだ！感動了！

この小姐はこの間の小姐より
気さくなので質問しやすかったです
この次もこの小姐にしよっと！？？

按摩で個人レッスン？

我家の近くに中国按摩院が
２・３ヶ月前に開店したので機会が有ったら
行ってみようと思ってたんですが
陽気のせいか気がついたらもう店の前に立ってました
入口には防犯？カメラが！
で、ドアにはカギが！
ドアにはチャイムを押せの張り紙。
なんかヤバそうな・・？
しかし指がもう勝手にチャイムを押しちゃてました。
カギを開けて迎い入れてくれた男の人相が！
不とても良い！
お客さんココ初めて？
ええ！
じゃあ、そちらにお鰍ｯください。

どのコースにしますか？

全身コース 30分 3,000円
基本コース 60分 6,000円
オイルコース 60分 8,000円
コース延長 30分 3,000円

基本コース 60分 6,000円 でお願いしようと
思ったら
お客さんオイルコースが結構人気ありますよ！
じゃあそのオイルコースで!って（即答）
かしこまりました。
私が料金を支払おうと財布を出したら
料金はお帰りの時で良いです！
ってこまかく書いてるとなんかの雑誌の突撃レメ[トみたいなので
本題に！

でついたのは去年Ｔ大学を卒業した25才の大人しそうな小姐
例によって我現在中国語習ってるんですよ。

是ﾛ馬？
どうやって？
跟广播
ラジオですか。
どのくらいやってるんですか？
両年半
中国語上手ですね
謝謝
您貴姓
あ、”您貴姓”は丁寧な言い方なので
普通は”你叫什麼名字？”で聞きます。
あれ？そうなの？
実は4月から始まったラジオ中国語講座で
初対面で”你叫什麼名字？”で聞くのは
失礼なことなので、初めから”你叫什麼名字？”
では聞かないで普通は”您貴姓”で姓を聞いてから
次の段階で”你叫什麼名字？”と言ってフルネームを
聞くと説明してくれたので”您貴姓”で聞いたのに？

ラジオで説明してくれたシチュエーションと
このシチュエーションがどうちがうのか？
我不明白（わかりません）！

田口老師、蒋文明和陳涛
請説明一下一下一下!
（ちょっとちょっとちょっと!
説明してくださいよ）

快餐店

個人レッスンの課本（テキスト）にマクドナルド
（中国語で麦？何々/忘れました）の単語が出てたので
中国にマクドナルドはありますか？って聞いたら
高い声で「ありますよーっ！」って怒ったように
言うので、
あれっ？私何か失礼なこと言ったのか？と自問自答してしまいました
スタバもありますよっ！ってこれも甲高い声で。
スタバ？って私が言うと
スターバックスですよっ！（中国語で）何何といいます（忘れました）
あ、そうですか。っていうと
そうですよっ！ありますよっ！
じゃあ、ミスタードーナツは？
（以前テレビで台湾のミスドがすごい人気で
買うのに行列で結構時間がかかるとやってたので）って聞くと、
ミスタードーナツはないです。
ミスタードーナツは中国語で何と言うんですか？
中国にはないのでミスドの中国語はないです
じゃあ、ドーナツはなんて言うんですか？
ドーナツは中国には無いけどと言って少し考えて
点心と言います。って教えてくれました

でも、台湾にはミスタードーナツのお店が有るんだから
ミスタードーナツの中国読み、及びドーナツの中国語読みが
あると思うんですが？

ＭＤ関係的人イ門、知道ﾛ馬？

今日は北京の小姐に

今日の個人レッスンは
春休みで北京に帰ってた
小姐が1ヶ月半ぶりに戻ってきたので
久しぶりに教わりました

お土産の冰糖葫芦というお菓子を1つ
頂きました。
大きさはプチトマトぐらいの大きさの
ものが2つ爪楊枝で刺さってます
色はミートボールのような色をしてます

袋の裏を見ると鮮江果とあります
果とあるので果物の一種だと思います

それを水飴でコーティングしてあります

食べるのが勿体無いのでとっておこっ！？

そういえば以前もらった巧克力のお菓子も
食べるのが勿体無くて大事にとってあります

今日の個人レッスン

最近の個人レッスンは日本語で
おしゃべりばっかしていて
テキストを全然使ってくれません
日本語で会話をしていてそれは中国語では
こう言いますと単語ばかり教えてくれて
中国語の会話文があまり覚えられないので
今日はＮＨＫのラジオ中国語講座のテキストを持参して
去年12月号の未放送分の淡淡笑笑（タンタンしゃおしゃお）
を使ってレッスンしてきました
あ、これはＮＨＫ的課本ですネ。
って、表紙を見てすぐ分ったみたいで、
さすが、ＮＨＫ国際広播電台(NHK国際放送局）だと再認識しました。

私がテキストを開くと
わっ、これは楽しいですネ、喋ってる内容もとても面白いです
あっ、ここに出て来る人の名前は私と同じです
って、結構好印象なようで、今日はよく教えてもらいました
で、次回もこれでやりましょうと向こうから言ってくれました

今天的天気非常暖和
（今日はとても暖かく教えてくれました）