自己採点しました

名古屋の中国語教室のＨＰで採点したところ
リスニングは８５点
筆記の方は「４」の問題の点数の配分がわからない
６問で２０点ということは１問何点か？
ここは自己判断で問１～問５までは３点で
最後の問６は全文わからないと解答できないという事で
問６だけ５点？
という事で採点すると「４」の問題までで６０点
ん？なんかヤバイ！
「５」の書き問題で５点取れれば何とかＯＫだが

けっこう細かく間違ってる
騎自行車を坐自行車と書いてしまったり
暑いを簡体字でない熱と書いたり
了を書かなかったり
その他解答とチョット違ってる！
あとは結果を待つばかりです

中検３級受けました

今日、新宿会場で
第５９回中国語検定３級試験を
受けてきました。

今の心境は
２００３年１２月１日からラジオの中国語講座を
聞き始める前は、謝謝（当時はシェーシェーと言ってました）と
ニーハオの２つしか知らなかった私が
私にとって夢の３級を受験することが今日できたという
満足感でいっぱいです
まるで感動するドラマを見たあとのような気持ちで
試験がおわってからずーっと悦に浸ってます

いろいろな人から中国語を教わり
いろいろな人から勇気をいただき
今日、私にとっては夢の３級を受けられたことに
心から感謝いたします。
ありがとうございました。

今後ともよろしくお願いいたします。


合否はわかり次第、またお伝えさせて頂きます
今日は久々に充実感でいっぱいです

ジャン・ケン・ャ

先日スカパーの782頻道（pin2 dao4 チャンネルの意)の
香港のテレビ番組を見てましたら
中国語でジャンケンをしてました
日本ではチョキは（ハサミ）、グーは（石）、パーは（紙）ですが
香港は剪刀（ハサミ）、石頭（石）、布（布）で
若干の違いはありますがほとんど同じでした。

手を出すタイミングも
日本はジャン・ケン・ャ唐ﾌャ
或いはアウト・セーフ・ヨヨイノ・ヨイのヨイで手を出しますが
（これはチョット違う？）

香港は剪刀（ジエンダオ）、石頭（シートウ）、布（ブゥ）の
布（ブゥ）で手を出しますので
全く”タイミング”は一緒です

日本でも地方によって鰍ｯ声が違うように
香港では剪刀、石頭、布と言っていましたが
大陸だとまた違うんでしょうね！？

このジャンケンャ唐ﾍ何語？

ジャンはハサミなので、ハサミに値する漢字で
ジャンと発音するのは・・・
調べましたら”剪”という字が台湾語と客家語で近い発音でした

ケンは”拳”という字が同じく台湾語と客家語で近い発音でした

ャ唐ﾍ”布”という字がこれも同じく台湾語と客家語で近い発音でした

なのでこのジャンケンャ唐ﾍ中国から来たと思います。

ゆえに、ジャンケンャ唐ｿ字で書けば

”剪拳布”と書いてジャンケンャ唐ﾆ読みます！？



ところで西洋圏ではジャンケンって有るんでしょうか？
見たことないですが・・・・・
よくコインを使って勝負してるシーンは見たことありますが
あれがジャンケンに値するものなのでしょうか？

世界地図でジャンケンをするところと
コインを使うところを色分けすると
新たな発見があるかも？？？

私には調べる伝手もないので無理ですが・・・

我好想知道知道
（知りた～い）

我又去了我家附近的按摩院

近所にオープンした中国按摩院に
中国語を習いに又去了（又行きました）
病み付きになっては経済的に・・・・・？

今日は基本コース６０分６０００円

でやってきました個人レッスンだと６０分３５００円なので
２５００円でプラスマッサージ付っていう考え方だと便宜不便宜？（安い？）

今日ついた小姐は23才の楊さん。
日本語レベルを確認する為日本語で数を数えてもらいました

でも唐突に数を数えてって言えないので
我現在中国語習ってるんですよ！
って言ってチョット中国語で数を数えてみるので
你給評価評価
一（イー）二（アール）三（サン）・・・十（シィ）
とやってみました。
どう？
大丈夫、ちゃんと言えてます。
ありがとう３.
じゃあ、今度は楊さんが日本語でやってみて！
３０位まで言える？
1（いち）2（に）3（さん）・・・・・30（さんじゅう）
すごい！完ぺきだ！感動了！

この小姐はこの間の小姐より
気さくなので質問しやすかったです
この次もこの小姐にしよっと！？？