生けらんうちにぞ譲るべき

徒然草に

「身死して財（たから）残ることは
　智者のせざる処なり・・・

　後は誰にと志す物あらば、
　生けらんうちにぞ譲るべき」

とあります。
　（第140段。西尾実校注・岩波文庫版。
　　1928年第1刷、1986年73刷。p246)

写真は
この話とは関係なく？
今朝の鹿児島中央駅で。
ブーゲンビリア。