ボーイズでは毎シーズン展開しております
Boys are developing every season
スウェットパンツが入荷致しました！
秋冬と春夏に年に二回、素材を変えましてfelcoに別注しております。
Sweat pants have arrived!
Twice a year in autumn / winter and spring / summer, we change the material and order it to felco.
春夏は、スーパーハードジャージと云うヘビーウエイトのT−SHなどに使用致します肉厚の
コットンで企画しております。
お色は、スタンダードな杢グレーになります。
In spring and summer, it is used for heavy weight T-SH called super hard jersey.
We are planning with cotton.
The color will be standard heather gray.
ヒップの右側にアウトポケットが付きました極々スタンダードなスウェットパンツになります。
It is a very standard sweatpants with an out pocket on the right side of the hip.
履いた感じは、悪戯に細くなく太過ぎる事のない丁度良い塩梅かと思いますね。
I think the feeling of wearing it is just right, not too thin and not too thick for mischief.
こちらがサイドビューになります。
裾は緩めなゴムが入っておりまして、きちんとスウェットパンツの原型も保っております。
足首を締め付ける事もなく見た目にも自然な雰囲気に仕上がっているかと思いますね。
This is the side view.
The hem contains loose rubber, which keeps the prototype of the sweatpants properly.
I think it looks natural without tightening the ankles.
ウエストには当然ゴムが入っておりますが、こちらの紐で最終調整もして頂けますね。
Of course, the waist contains rubber, but you can make the final adjustment with this string.
左腿には、染み込みプリントでMALIBUのロゴがプリントされております。
こちらも染み込みですので、
（こちらのプリント及びデザインもMIXTAになります）
The MALIBU logo is printed on the left thigh with a soaked print.
This is also soaked in, so
経年変化で、此の様な雰囲気に仕上がってくれると思います。
こちらもお楽しみですね。
プリントのお色はボルドーになります。
杢グレーにボルドーの染み込みプリントもアメトラ王道ですよね。
そして一番大事な着熟しですが、
I think that it will be finished in such an atmosphere over time.
I'm looking forward to this too.
The color of the print will be Bordeaux.
Bordeaux's soaked print on heather gray is also the Ametra royal road, isn't it?
And the most important ripening is
リンガーT−SHにボーイズ別注Alviniのリネンヒッコリーのワークシャツなどの
着熟しにも良くお似合いですね。
Ringer T-SH, boys bespoke Alvini linen hickory work shirt, etc.
It looks great on ripening.
オイルヌバックのラッセルモカシンにも如何でしょう！
How about oil nubuck Russell moccasins!
フランスのKanellのコットンスウェーターにtrujjiosのラグベストなどの着熟しにも
素敵ですね。
For ripening such as trujjios rug vest on French Kanell cotton sweater
It's nice.
パラブーツのオイルヌバックのコローにもお勧めですね。
It is also recommended for the oil nubuck color of paraboots.
着心地最高のGRANSASSOのサーマルニットにボーイズ別注コットンフランネルの
ジャケットなどの着熟しにもお勧めですね。
GRANSASSO thermal knit for maximum comfort and boys bespoke cotton flannel
It is also recommended for ripening jackets.
フランスのVEJAのV-12にも良くお似合いですね。
杢グレーの本体ですので、似合わない物が少ないですよね。
It looks great on the French VEJA V-12.
Since it is a heather gray body, there are few things that do not suit you.
インナーにMIXTAの半袖スウェットにボーイズ別注70年代デニムジャケットなどにも
良くお似合いですね。
部屋着から飛び出しまして市民権も得ておりますスウェットパンツになります。
日々の着熟しには本当に重宝されると思いますね。
MIXTA short-sleeved sweatshirts on the inner, boys bespoke 70's denim jackets, etc.
It suits you well.
It will be a sweatpants that has jumped out of the loungewear and has gained citizenship.
I think it will be really useful for daily maturity.