麻特有の皺感などもお楽しみ頂ける逸品となります!

2021-03-23 13:40:16 | 日記

これからの季節に重宝しそうなDrakesの逸品の御紹介!

Introducing Drake's gems that will come in handy in the coming season!

世界中の有名メゾンからデザイナーまでのOEMを受けております英国のドレイクスは、

伝統的な技法の中にもきっちり世の流行も捉えておりますので、旬なトラディッショナルを

楽しむには必需品かもしれませんね。

僕自身、ネクタイなどは季節物が好きなので、

(小物で季節感や流行色など表現できますので)

UK Drakes, which has received OEM from famous maisons to designers all over the world,

We also capture the trends of the world in traditional techniques, so you can enjoy seasonal traditional techniques.

It may be a must-have item to enjoy.

I personally like seasonal items such as ties, so

(Because you can express seasonal feelings and trendy colors with accessories)

リネン100%の素材で

Made of 100% linen

こちらの3色をセレクト致しました!

We have selected these 3 colors!

ネイビーは白のネップが散りばめられておりますのが特徴になりまして、清涼感なども

この1本で表現できますね。

潔く真っ白のBDシャツに、

The feature of navy is that it is studded with white neps, and it also has a refreshing feeling.

You can express it with this one.

In a pure white BD shirt,

オーダーで作りますコードレーンのスーツなどにもお勧めな1本ですね。

It is one that is also recommended for cord lane suits that are made to order.

以外とオリーブグリーンのタイはお目に掛からないのではないでしょうか?

ベージュのチノスーツにも良くお似合いになりますね。

I don't think you can see other olive green ties.

It looks great on a beige chino suit.

こういう雰囲気でしたら、ビジネスにも使えるのではないでしょうか!

If it's such an atmosphere, I think it can be used for business!

綺麗な発色のサックスブルーも如何でしょう!

How about a beautifully colored sax blue!

サックスブルーはオリーブグリーンとの相性も抜群ですので、70年のM−65のデッドストック生地で

作りましたスーツにも良くお似合いになりますね。

麻特有の皺感などもお楽しみ頂ける逸品となります。

天然素材は、そう云う処、お楽しみ頂けるので是非お試しになられては如何でしょう!

Sax blue goes well with olive green, so it's a 70-year-old M-65 dead stock fabric.

It looks great on the suit you made.

It will be a gem that you can enjoy the wrinkles peculiar to hemp.

You can enjoy natural materials in such a place, so why not give it a try!