秋も深まり山が色づく季節
ふと考えた紅葉は英語でなんていうのかな 
なんて考えていたら
ちょうどテレビの英会話番組で説明していた
autumn leaves
なるほど
鮮やかに色づく紅葉を愛で、
そして散っていく様子を
命の儚さと重ね合わせ、切なさを感じる
日本人の感性を外国の方に説明するのは難しいけれど
とっても大切なことだと思う
そのためには英語力アップだけでなく
源氏物語を読むとか、日本の文化文学の勉強もしなくては説明できない
外国の方は本当によく勉強なさっている
日本の伝統と美しさを伝えたい雪だるま
応援クリックありがとうございます