西行法師は松尾芭蕉に次ぐ、我が心の師匠です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/fe/964ab8fb44a5fcb2cc12688b12284e57.jpg)
『風になびく富士の煙の空に消えて ゆくへもしらぬわが思ひかな 』西行法師
現代語訳(口語訳)
風になびく富士の噴煙が空に消えてゆく。その煙と同じように、私の思いもどこに行こうとするのか、行方もわからない。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/a7/02a21c7d8768e20563a189c78a96f621.jpg)
足元にも及びませんが…………。
『風を裂き 富士に向ひて包まるる 逢魔が時の あと先の夢』 黒仁庵
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/fe/964ab8fb44a5fcb2cc12688b12284e57.jpg)
『風になびく富士の煙の空に消えて ゆくへもしらぬわが思ひかな 』西行法師
現代語訳(口語訳)
風になびく富士の噴煙が空に消えてゆく。その煙と同じように、私の思いもどこに行こうとするのか、行方もわからない。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/a7/02a21c7d8768e20563a189c78a96f621.jpg)
足元にも及びませんが…………。
『風を裂き 富士に向ひて包まるる 逢魔が時の あと先の夢』 黒仁庵
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます