"世界の歴史上の大きな出来事は、結局のところ、深く重要ではありません。最終的には、本質的なものは個人の人生である。
このことだけが歴史を作り、このことだけが偉大な変化を最初に起こし、未来全体、世界の歴史全体が、最終的には個人の中に隠されたこれらの源から巨大な総体として湧き出てくるのである。
私たちの最も私的で最も主観的な生活において、私たちは時代の受動的な目撃者であり、その被害者であるだけでなく、その創造者でもある。
私たちは自分自身のエポックを作るのだ。"
- カール・グスタフ・ユング『移行期の文明』P.148
アートワーク｜「バランス」クリスチャン・シューレ
“The great events of world history are, at bottom, profoundly unimportant. In the last analysis, the essential thing is the life of the individual.
This alone makes history, here alone do the great transformations first take place, and the whole future, the whole history of the world, ultimately spring as a gigantic summation from these hidden sources in individuals.
In our most private and most subjective lives we are not only the passive witnesses of our age, and its sufferers, but also its makers.
We make our own epoch.”
— Carl Gustav Jung, Civilization in Transition, P. 148
Artwork | “Balance“, Christian Schloe
