貸別荘・ペンション 海燕の紹介CMです
クリックしてね(画像が見れますよ)
http://cmizer.com/movie/37552
① あっさ~
今日の沖縄は
カジバーバーして寒いさぁ~
ぶるぶる
② あきさみよぉ~
バディーの足は おーひじゅる~だね~
な~んて 今日は、沖縄の方言で登場で~す
内地の方は 意味分からないでしょう~
では・・・意味を教えますね
最初の カジバーバー。。。の意味は
カジとは 風の事
バーバーとは
ぴゅーぴゅーと風がふいてる状態です
また バーバーは
私の髪は 白髪バーバーとか
(白髪がいっぱいとか・・・そういう使い方をします)
2番目の あきさみよ~は
ビックリした時や あ~ぁ・・・とか。
おーひじゅる~とは
氷のように冷たい。
と表現したい時に使います
例えば 人にも使います
この人は 心の冷たい人・・・っていう時も使います
さとうきび畑
沖縄の方言は 難しいですね
私でも まだ分からない方言がありますよ
同じ沖縄でも 地域によって・・・
北部と南部とでも 違います
また 離島に行ったら
本島と まったく違う方言があったりします
今の沖縄の若者は
方言が 話せない人が多いと聞いてます
聞く事はできても・・・
また、少し方言が話せたとしても・・・
正しい方言では ないようで・・・
沖縄の方言 正しい方言を
無くさないように したいものです
愛犬 バディーは カジバーバーしてるので
毛布に包まって 寝ています
散歩にも 行きたくないようです
犬って こんなに寒がりだった?
南国沖縄で こんなんだったら
バディーなんて 北国に住めないね
byうみつばめ
にほんブログ村ランキングで頑張っています
ポチと応援よろしくね
貸別荘・ペンション海燕(うみつばめ)
沖縄県宜野座村字宜野座663-10
電話:090-7587-5962