goo blog サービス終了のお知らせ 

人生は挑戦である。

スペイン留学も終わり、就職も無事決定。
日々残業との闘いに身を投じます。
可能な限り毎日更新がモットー。

ということでテスト勉強なわけですが…

2011-03-02 05:59:41 | 日記
現地時間 22:00

題名の通りなんですが、
その前に宿題があります。

その宿題はスペイン語読解。4,5ページ程度の物語を読んでいます

これがまた難しい!!
言っちゃなんですが、分からない単語にアンダーラインを引いていくと、
ほぼアンダーラインで埋まってしまいます(笑)。いや、笑い事じゃない!

結局最初の一読目は完全に全く(二重に言ってます)意味が分からず。
二読目で途中まで何とか、三読目でようやく大まかに分かった、といった感じ。
この文章を辞書なく詰まらずに読めてしまうスペイン人が恐ろしいと思います。
これはどう頑張っても自分には無理なんじゃないか?そんな気分にさえなってしまいました。

この分と単語のレベルでテストが出るわけじゃなくて本当に良かった…。
これで出たら何もできず終わるところだ…。

そしてほかの問題。
テスト勉強していると他のことに気が散りませんか?
部屋整理しているときに限って本棚の本読みだしちゃう、みたいな。
今がまさにそれで(笑)。とにかく集中できない。
やばーーい!マジで勉強しないと…。

ということでブログ書いてる暇もあんまないので(オイ)、
今日はこの辺で。