我が家の日記

★タンゴとワルツの調べ★

春の声

2008年03月21日 | 音楽
今日も風があって寒いです・・・

最近ちょっと悩んでいることがありまして・・・、と言ってもカズのことなんですけどね。

4月から中3(受験生)になるカズ。
思春期真っ只中で本人も色々と悩んでいるようですが、やっぱりこのくらいの子 ましてや男の子って本当に難しくて・・・
私の育て方が悪かったのか・・とか、もう悩みっぱなしです。

こうして書いているだけでも凹んでくるので、気を取り直して素敵な音楽です。



このヨハン・シュトラウス作曲の「春の声」
4月のプロムナードコンサートでピアノ伴奏します^^
もちろん、歌はやよいさんです

長い曲なのでカットはしますが、訳詩は

「ひばりが青空高く舞い上がり、暖かい春風が吹き寄せ、その息吹が野原にくちづけして生き返らせる。優しく春が目覚めて、つらいことも悩みもみんな遠くへ逃げ去る・・・」

な~んていう内容らしいです(やよいさんが訳してくれました)

私の気持ちも演奏することで、どうかそうなって欲しいものだわ~。。。