Care le mie lettrici e cari i miei lettori. Anche oggi qui a Tokyo piove. Secondo la previsione del tempo in quest'anno la chiusura della stagione delle piogge è molto tarda rispetto agli altri anni (ho regalato il mio dizionario giapponese-italiano a un amico italiano quasì 14 anni fa, perciò non so se questa espressione è giusta o no. E quell'amico ha già smesso di studiare il giapponese). A proposito mi sono accorto che alcuni di voi siete giapponesi, ma capite il mio blog? Se voi leggeste per studiare, questo blog non diventerebbe il vostro aiuto, perché nessuno non lo corregge. Inoltre il mio livello della prova di abilità linguistica è il quarto e il livello della CILS è l'A1, cioè il livello base oppure elementale (credo che il vostro livello sia più alto del mio). Solo l'anno scorso ho frequentato una scuola linguistica italiana per stranieri e in quel periodo (per 2 settimane) il mio livello era il B2.2, cioè era l'avanzato 1, però ho iniziato a studiare l'italiano circa 24 anni fa e ho vissuto per 2 anni a Roma, come mai il mio livello è così basso? E gli altri giapponesi chi hanno cominciato a studiarlo dopo di me parlano più buoni di me (cioè proprio siete voi). Come ho scritto nel questo blog, il mio lavoro è il part-time del convenience store, guadagno poco. Quindi non posso frequentare una scuola linguistica italiana a Tokyo. Quando succedo gli affari di mia madre, la frequenterò, anzi vivrò in Italia, ma prima di tutto devo sposarmi con mia ragazza (ho già 49 anni, eh!!), per questo motivo devo convincerla.
Cambiando discorso, anche oggi ho guardato il DVD del World of Winx (secondo mia ragazza questi cartoni animati non sono famosi in Italia, eppure mi piacciono). Oggi ho guardato il quarto episodio. Tecna, Aisha, Flora, uomo coccodrillo ed uomo alligatore vengono inghiottiti nel fango, tuttavia per la potenza delle Winx riescono a fuggire dal fango ed a salvare uomo coccodrillo ed uomo alligatore. Finalmente i 2 fratelli si rivedono. Invece Bloom e Stella vanno ad aiutare Musa, ma senza loro aiuto Musa sconfigge la creatura. Il punto debole della creatura è il suono di campana. Musa manovra le campane e la creatura scompare. Nuovamente le Winx si riuniscono e lo spitito del mondo dei sogni dà una nuova missione. Nel mondo dei sogni vivono 3sirene, tuttavia colpa della Regina loro abbandonano il loro paese. La missione è convincerle di tornare nel mondo dei sogni. Le Winx comincia a cercarle. L'indagine viene eseguita vicino alla fontana. Stella le trova, ma le sirene la deridono. Le Winx tentano di aver connesione con le sirene, ma loro pensano che le Winx siano le subortinate della Regina. Allora loro resistono alle Winx. Alla fine loro si tuffano nella fontana (non mi ricordo bene il motivo del loro tuffo, credo che la polizia le inseguano e per sfuggire dalla polizia loro si tuffano la fantana). Le Winx deducono che le sirene apparono una festa vicino a piscina. Questa deduzione è giusta, le sirene apparono alla festa. Nuovamente le Winx tentano di parlare con loro, ma le sirene scappano in piscina. All'improvviso inizia a piovere. I clienti della festa vorrebbero tornare a casa, però le sirene manovrano i clienti e i clienti si tuffano in piscina. Nella piscina c'è tanta gente. E improvvisamente l'apparecchio elettrico comincia a crollare, tuttavia grazie alla potenza delle Winx, tutti si salvano dalla brutta situazione. Finalmente le sirene si fidono delle Winx. Loro tornano nel mondo dei sogni. Ho dimenticato tante cose, però penso che questi cartoni animati siano interessanti.
A parte questo, anche oggi i contagi di Tokyo superano più di 200 casi. Cosa sta facendo il governo? I contagi non sono gravi, di conseguenza non deve fare le misure di sicrezza? Allora non ordinare di sospendere la prova di abilità linguistica e la CILS. Vorrei certificare il livello pre-secondo e l'A2, cioè il mio livello è l'intermedio o l'elementale. Bene. Oggi mi fermo qui. Potrò scrivere mercoledì. Ciao.
親愛なる読者の皆さん。 今日もここ東京では雨です。 天気予報によると今年の梅雨明けは例年に比べて非常に遅いそうです（約１４年前に僕は友達に伊和辞典を贈ったので、この表現が正しいかどうかわかりません。そしてその友達はもう日本語の勉強をやめました）。 ところで僕は皆さんの何人かが日本人だとわかりましたが、皆さん僕のブログがわかりますか？ もし勉強のために読んでいるなら、このブログは皆さんのお役には立てないでしょう、なぜなら誰もこれを校正しないからです。 その上僕の伊語検定の４級でＣＩＬＳのレベルはＡ１です、つまり基礎あるいは初級（僕は皆さんのレベルが僕より高いと思います）。 ただ去年外国人のための伊語学学校に通いこの時期（２週間）僕のレベルはＢ２．２、つまり上級１でした、しかし僕はおよそ２４年前に伊語を勉強し始めて２年間ローマで生活しました、どうして僕のレベルはこんなに低いのでしょう？ そして僕よりも後に勉強し始めた日本人は僕より話すのがうまいのです（つまりまさに皆さん）。 このブログで僕が書いたように、僕の仕事はコンビニのアルバイトです、少ししか稼ぎません。 だから東京で伊語学学校に通えません。 母の事業を継いだとき、学校へ通うでしょう、否、イタリアで生活するでしょう、しかし何よりもまず僕の彼女と結婚しなければなりません（もう僕は４９歳ですよ！）、だから僕は彼女を説得しなければなりません。
話は変わりますが、今日も僕はウィンクス・クラブ・ワールドのＤＶＤを見ました（僕の彼女によるとこのアニメはイタリアではあまり有名ではないそうです、それでも僕は好きです）。 今日は４話を見ました。 テクナ、アイシャ、フローラ、クロコダイル男とアリゲーター男は沼の中に飲み込まれました、しかしウィンクスの力で沼から抜け出し、アリゲーター男とクロコダイル男を救うことに成功しました。やっと２人の兄弟は再開しました。 一方ブルームとステッラはムーザを救いに行きましたが、彼女たちの助けなしにムーザは生き物を負かします。 生き物の弱点は鐘の音でした。 ムーザは鐘を操作して生き物は消えました。 改めてウィンクスはあつまり、夢の世界の精は新たな使命を与えます。 夢の世界には３人の人魚がいます、しかし女王のせいで彼女らは自分の故郷を離れます。 使命は彼女らを夢の世界へ帰るように説得することです。 ウィンクスは彼女らを探し始めます。 捜査は噴水の近くで行われます。 ステッラは彼女らを見つけますが、人魚たちは彼女をあざ笑います。 ウィンクスは人魚たちと接触を試みますが、彼女らはウィンクスが女王の部下だと思います。 それで彼女たちはウィンクスに抵抗します。 しまいには彼女たちが噴水の中へ飛び込みます（彼女たちの飛び込みの理由はよく覚えていません、僕は警察が彼女たちを追跡し、警察から逃れるために彼女たちは噴水に飛び込んだのだと思います）。 ウィンクスは彼女たちがプールの近くのパーティーに現れるのではないかと推理します。 この推理は正しく、人魚たちはパーティーに現れます。 改めてウィンクスは彼女たちと話すことを試みますが、人魚たちはプールに逃げます。 突然雨が降り始めます。 パーティーの客たちは家に帰りたがりますが人魚たちは客たちを操り客たちをプールへ飛び込ませます。 プールの中には多くの人がいます。 そして突然電気装置が崩れ始めます、しかしウィンクスの力のおかげで全員が悪い状態から救われます。 ついに人魚たちはウィンクスを信用します。 彼女たちは夢の世界へ帰ります。 僕はたくさんのことを忘れましたが、このアニメは面白いと思います。
ところで今日も東京の感染者は２００人を超えました。 政府は何をしているのでしょう？ 感染者は重症ではありません、だから安全処置をしなくていいのでしょうか？ それではＣＩＬＳと伊語検定の中止を命令するな。 僕は準２級とＡ２の資格がほしい、つまり僕のレベルは中級あるいは初級だ。 よろしい。 今日はここでやめます。 水曜に書くことができるでしょう。 さようなら。
