Care le mie lettrici e cari i miei lettori. La scorsa domenica, improvvisamente il proprietario del negozio mi ha chiamato e dovevo lavorare, perciò non ho potuto scrivere questo blog. Perdonatemi, pure.
Cambiando discorso finalmente domani prendo l'esame di italiano. I livelli sono il terzo e pre-secondo, ma ho già gettato la spugna,perché gli esercizi sono troppo difficili per me. Inoltre il mio modo di lavoro è peggio. Ho visto tanti anziani, e pensavo che loro fossero cretini. Non avrei voluto seguirli. Invece ora sono vecchio, ho già 49 anni. Sono testardo. Credo che i giovani pensino che io sia pazzo. Suppongo che loro non vogliano seguirmi. Dico la verità. Ieri ero come un dittatore. Certamente adoro il Duce, ma ieri veramente il mio comportamento era peggio. Se voi veniste al negozio e vedeste un cassiere molto arrogante, questo sarei io. Quindi le clienti mi evitano. Io so di essere presuntuoso, perciò alle donne non piaccio. Vorrei diventare il Duce, ma in verità sono come Hitler. Ho ascoltato la canzone degli Alfaville "Forever Young". Sono d'accordo con questa canzone. Veramente "la gioventù è come un diamante e il diamante è eterno". E ho ascolto anche Patty Pravo con "A modo mio". Ho pianto. Dal 2010 al 2015 veramente non c'era neanche un lavoro, di conseguenza non ho potuto lavorare e naturalmente non ho potuto studiare l'italiano e non ho potuto venire in Italia. Solo il tempo è inutilmente passato. Come voi sapete, il mio italiano è così cattivo, però quando un cliente chi non capisce il giapponese viene la mia cassa, me la prendo con lui. Credo di essere razzista. Penso che gli italiani siano molto comprensivi, perché gli italiani non si arrabbiano con me, anche se il mio italiano è così cattivo. In questi giorni neanche la mia ragazza non mi risponde. E' molto impegnata oppure mi ha già abbandonato, non so. Comunque il mio italiano è cattivo e io sono così un aziano malvagio, è normale che lei mi ha abbandonato. Sono molto triste. Ho visto una notizia su internet. E ho saputo che il presidente americano è stato contagiato il covid-19. Ormai non vorrei dire una maldicenza. Solo posso dire questa cosa. Cioè il suo contagio non significa la sua sconfitta delle elezioni presidenziali degli Stati Uniti. Guardate il Brasile. Signor Bolsonaro era stato contagiato il covid-19, ma quando lui è guarito dal covid-19, i suoi sostenitori sono aumentati come una fenice. Anche signor Trump potrebbe diventare come signor Bolsonaro. Siccome signor Trump ha ancora un mese, lui potrebbe essere rielezione. Ah, come mai la mia scritta è così cattiva? 15 anni fa non ho superato il livello terzo per la scritta, ho deciso di scrivere il mio blog in italiano. Tuttavia la mia scritta non ancora migliora. Ho paura dell'esame. Vorrei superare l'esame e vorrei dire che il mio livello è avanzato.
A parte questo oggi sono andato al luogo dell'esame per non perdere la strada domani. Ho camminato sulla via Meiji dalla nostra città Shinjuku fino a Shibuya. In quel punto la mia idea è corretta, ma quando sono arrivato a Shibuya, ho visto una mappa di Shibuya. E ho girato a destra. La risposta esatta era andare avanti ancora un po' fino all'incrocio e dovevo girare a sinistra. Fortunatamente mi sono accorto subito il mio errore e ho aggiustato il mio errore. Sono arrivato al luogo dell'esame. Meno male che l'esame è domani, se l'esame fosse oggi, non potrei prenderlo.
Bene. Oggi mi fermo qui. Domani scriverò il risultato dell'esame. Spero di superarlo.
Ciao. A domani.
親愛なる読者の皆さん。 先週の日曜突然オーナーから電話があり仕事をしなければなりませんでした、だからこのブログを書けませんでした。 どうかご容赦ください。
話は変わりますがやっと明日伊検を受けます。 レベルは３級と準２級ですが、僕はもうさじを投げています、なぜなら練習問題が僕にとって難しいからです。 その上僕の仕事のやり方は最悪です。 僕は多くのお年寄りを見ました、そして僕は彼らが馬鹿ではないかと思いました。 僕は彼らに従いたくありませんでした。 一方今僕は年寄りです、もう４９歳です。 僕は頑固者です。 僕は若者たちが僕のことを狂人だと思っていると思いました。 僕は彼らが僕に従いたくないのではないかと推測します。 真実を言います。 昨日僕は一人の独裁者のようでした。 当然僕は統帥を崇拝しています、しかし本当に昨日の僕の態度は最悪でした。 もしあなた方が店に来てあるとても偉そうなレジ係を見たらこれは僕です。 だからお客さんは僕を避けます。 僕は自分がずうずうしいことを知っています、だから女性は僕を好きではありません。 統帥になりたいですが実際には僕はヒトラーみたいです。 僕は母のアルファヴィルの”永遠の若さ”を聞きました。 僕はこの歌に賛成です。 本当に”若さはダイヤのようでありダイヤは永遠です”。 そして僕はパッティ・プラーヴォの”マイ・ウェー”を聞きました。 泣きました。 ２０１０年から２０１５年まで本当に仕事一つありませんでした、このため僕は仕事ができず、当然伊語を勉強することができませんでした、そして伊太利亜へ行くことができませんでした。 ただ時間だけが無駄に過ぎていきました。 あなた方が知るとおり僕の伊語はこんなに下手なのですが日本語がわからないお客さんが来たとき僕のレジに来ます、僕はこの人に腹を立てます。 僕は自分が人種差別主義者だと思います。 僕はイタリア人がとても理解的だと思います、なぜならイタリア人は僕に怒りません、たとえ僕の伊語がこんなに下手であろうと。この数日僕の彼女さえも返事をしません。 とても忙しいか僕を見捨てたか、わかりません。 とにかく僕の伊語は下手で僕はこんなに意地の悪い年寄りです、彼女が僕を見捨てるのは当たり前です。 僕はとても悲しいです。 僕はインターネットであるニュースを見ました。 僕はアメリカ大統領が新型コロナに感染したことを知りました。 もはや悪口は言いたくありません。 ただこのことが言うことができます。 つまり彼の感染は米国大統領選挙の彼の敗北を意味しません。 ブラジルを見てください。 ボルソナロ氏は新型コロナに感染しましたが、新型コロナが直ったとき、彼の支持者たちは不死鳥のごとく増えました。 トランプ氏もボルソナロ氏のようになるでしょう。 トランプ氏はまだ１ヶ月あるので、彼は再選できるでしょう。 あぁ、どうして僕の作文はこんなに下手なのでしょう？ １５年前に僕は作文で３級を落ちました、僕は自分のブログを伊語で書くことを決めました。 しかし僕の作文はまだ改善していません。 僕は検定が怖いです。 僕は検定を合格したいです、そして僕のレベルは上級だと言いたいです。
ところで今日僕は明日道に迷わないように検定の会場へ行きました。 僕は僕たちの町新宿から渋谷まで明治通りを歩きました。 あの時点で僕の考えは当たっていましたが、渋谷へ着いた時、渋谷の地図を見ました。 そして右に曲がりました。 正解はまだもう少し交差点まで先へ行って左に曲がらなければいけませんでした。 幸い自分の間違いにすぐに気づき僕の間違いを直しました。 僕は検定会場に着きました。 幸い検定は明日です、もし検定が今日だったら、それを獲得できなかったでしょう。
よろしい。 今日はここでやめます。 明日試験結果を書きます。 合格したいです。
さようなら。また明日。
