Care le mie lettrici e cari i miei lettori. Oggi ho preso l'esame. Dalle 10:15 alle 11:55 ho preso il terzo livello. Ci ho messo tanto tempo per le domande della comprensione auditiva e della parte scritta, perciò non avevo il tempo per fare la scritta. C'era poco da fare sono andato nel ristorante di soba. Prima di prendere l'esame, noi giapponesi abbiamo l'abitudine di mangiare il Katsu-don (Il riso bianco con la cotoletta di maiale), perché noi giapponesi pensiamo che prima di prendere l'esame, mangiare il Katsu-don sia di buon augurio. Katsu significa vincere in giapponese, cioè mangiare Katsu significa prendere vittoria, perciò ho preso il Katsu-don al pranzo. Dalle 13:30 alle 15:30 ho preso il livello pre-secondo. Grazie al Katsu-don, in quella volta avevo tanto tempo per la scritta. Solo non so se le mie risposte saranno esatte o no. Comunque gli altri candidati hanno risposto troppo veloci. Solo che i candidati del livello pre-secondo mi sembarvano che siano troppo pochi. E le domande della comprensione auditiva erano troppo difficili. Veramente non ho capito. Devo ascoltare la radio in italiano ancora di più. Spero di passare l'esame come il livello quarto e quinto. Anche quella volta non ero sicuro di sperare l'esame, ma ho superato l'esame del livello quarto e quinto. Pubblicare il risultato sarà il mese prossimo. Aspettiamo ancora un po'.
L'esame è finito, quindi ora non ho bisogno di esercitarsi alla scritta. Oggi mi fermo qui. Ci sentiamo domani. Sono un po' stanco. Ciao.
親愛なる読者の皆さん。今日僕は試験を受けました。 10時15分から11時15分まで3級を受けました。 聞き取りと筆記問題でたくさん時間をかけたので、作文を書く時間がありませんでした。しかたがないのでおそば屋さんへ行きました。 試験を受ける前に僕たち日本人はカツ丼（豚カツと白米）を食べる習慣があります、なぜなら僕たち日本人は試験を受ける前にカツ丼を食べるのは縁起がよいと考えるからです。勝は日本語で勝を意味し、カツを食べるのは勝利を得るという意味なので僕は昼食にカツ丼を食べました。13時30分から15時30分まで準２級を受けました。 カツ丼のおかげでこの時は作文の時間がたくさんありました。 ただ僕は自分の応えが正しいかどうかは知りません。 とにかく他の受験者は答えるのがとても早かったです。 ただ準２級の受験者は少なすぎるように思えました。 そして聞き取り問題は難しすぎました。 本当にわかりませんでした。 僕はもっと伊太利亜語のラジオを聞かなければなりません。 僕は５級と４級のように試験に合格することを願います。 あの時も僕は試験に合格するのが確実ではありませんでしたが、５級と４級を合格しました。 結果発表は来月です。 もう少し待ちましょう。
試験は終わったので、今作文を練習する必要がありません。 今日はここでやめます。 明日お会いしましょう。 少し疲れました。 さようなら。
