Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state??? Oggi c'era la lezione d'italiano. Come sempre abbiamo fatto le chiacchiere. Ho cominciato io. Il 27 settembre ho portato mia madre in ospedale, perché lei aveva mal di collo. Un dottore ci ha mostrato una radiografia. E gli ossi del collo di mia madre si sono schiacciati. Tanti anni fa mia madre è stata operata dai dottori dell'altro ospedale. Secondo il dottore di quell'ospedale, se non avesse ricevuto l'perazione, lei sarebbe già morta. E quel dottori hanno piantato 4 chiodi al collo di mia madre. Suppongo che gli ossi del collo di mia madre si siano schiacciati dal peso di quei chiodi. Comunque mia madre ha cambiato a frequentare da quell'ospedale all'ospedale attuale. Ed il dottore dell'ospedale attuale fa un'iniezione per calmarsi il dolore del collo a mia madre una volta al mese, per questo motivo l'ho portata in ospedale. E come ve ho già scritto, R e i suoi colleghi hanno organizzato un'inaugrazione di un nuovo loro edificio del lavoro. Per la preparazione dell'inaugrazione in questi giorni R non ha potuto chattare con me. Ho finito il mio racconto. Ho aggiunto che lei fa la psichiatra. Poi la studentessa A2 ha raccontato che lei ha festeggiato il compleanno di sua suocera. Lei ha cucinato la tempura, perché quel pitto è uno dei piatti preferiti di sua suocera, però sua suocera è troppo anziana, perciò non ha potuto prendere tutti i piatti. E non mi ricordo bene, ma la studentessa A2 sono anadata per vedere suo nonno a casa di riposo. Come sapete, in questi 3 anni quasi tutte le case di riposo hanno rifiutato la vista degli utenti e della loro famiglia colpa del covid. Tuttavia finalmente in questi ultimi giorni si sono diventati a potere vedere gli utenti delle case di riposo. Secondo la studentessa A2 l'orario delle viste è solo un quarto ora. Poi la studentessa A ha raccontato che ha fatto una festa del barbecue, ma per la studentessa A fare shopping oppure andare a mangiare qualcosa afuori basterebbe solo una chiamata, ma secondo lei una festa è no. Lei vorrebbe preparare bene la festa. L'ultima parlante era la studentessa N. In questi giorni lei ha lavorato sempre. Lei deve trasmettere come si fa il lavoro ai suoi nuovi colleghi. Una nuova collega comprende bene. Invece un altro suo nuovo collega capisce male, in oltre la personalità di quell'uomo è orgoglioso. E' schifoso per la studentessa N. Le piace trasmettere il suo lavoro, ma dipende dalla persona. L'insegnante ci ha chiesto se ci piace trasmettere il nostro lavoro. Alla studentessa A piace trasmettere, però il suo lavoro c'è un manuale e quel manuale ci sono più di 300 pagine. Quindi il suo lavoro ha tante cose da ricordare. Anche alla studentessa A2 piace trasmettere il suo lavoro. E a me naturalmente piace trasmettere il mio lavoro. Scherzando ho risposto la domanda. Quando facevo il cuoco, ho avuto un occasione di trasmettere il mio lavoro. Tuttavia ho trasmesso male, di conseguenza la persona che ha imparato il lavoro da me, non ha capito niente. Tutti hanno riso e l'insegnante mi chiedeva se fosse stato colpa mia. Io risposto sì. E abbiamo finito le chiacchiere.
Abbiamo cominciato la lezione. Abbiamo controllato le risposte dei compiti. Ho sbagliato 2 domande. E abbiamo spiegato le parole in italiano. Ordinariamente ho consultato sul dizionario monolingue, perciò ho dovuto pensare il significato alle mie parole. Quell'attività era molto difficile per me. La lezione è finita. L'insegnante ci ha lasciato i compiti.
Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao.
親愛なる読者の皆さん。 お元気ですか？ 今日は伊語の授業がありました。 いつものように僕たちはおしゃべりをしました。 僕が始めました。 ９月２７日僕は母を病院へ連れて行きました､なぜかというと母は首が痛いからです。 お医者さんは僕たちにレントゲン写真を見せました。 そして母の首の骨は潰れていました。 何年も前に母は別の病院の医者から手術を受けました。 その病院のお医者さんによると、もし手術を受けなかったら、母はもう死んでいただろうということです。 そしてその医者は４本の釘を母の首に打ちました。 僕はその釘の重さで僕の母の首の骨が潰れたのではないかと推測します。 とにかく母はその病院から今の病院へ通うのを変えました。 そして今の病院の先生は月に１度痛みを和らげる注射を母の首に打っています、だから僕は母を病院へ連れて行ったのです。 そして皆さんに書いたとおり、Ｒと彼女の同僚たちは彼らの新しい仕事の建物の落成式を企画しました。 落成式の準備のために彼女はここ数日僕とはチャットできませんでした。 僕の話は終わりました。 僕はＲが精神科医であることを付け加えました。 次に生徒Ａ２さんが姑さんの誕生日のお祝いをした話をしました。 生徒Ａ２さんは天ぷらを作りました、なぜならそれは姑さんの好きな料理の１つだからです、しかし姑さんは高齢過ぎて全部の料理を食べることができませんでした。 そしてよく覚えていませんが、生徒Ａ２さんは老人ホームへ祖父に会いに行きました。 皆さんが知っているようにこの３年間ほとんどすべての老人ホームはコロナのせいで家族と利用者の面会を拒否していました。 しかしやっとここ数日で老人ホームの利用者と会うことができるようになりました。 生徒Ａ２さんによると面会時間は１５分だけだそうです。 次は生徒Ａさんがバーベキューパーティーをしたことを話しましたが生徒Ａさんは買い物に行くのや外食へ行くのは電話１本でいいのですが生徒Ａさんによるとパーティーはだめだそうです。 生徒Ａさんはパーティーは良く準備をしたいそうです。 最後の話し手は生徒Ｎさんです。 この数日間彼女はずっと仕事をしていました。 彼女はどうやって仕事をするか新入社員に教えなければなりませんでした。 新入女子社員は覚えがいいです。 一方新入男子社員は覚えが悪くてその男の性格は傲慢です。生徒Ｎさんにとっては気持ち悪いです。 彼女は仕事を教えるのは好きですが、人によります。 先生は僕たちに仕事を教えるのは好きか尋ねました。 生徒Ａさんは仕事を教えるのは好きですが、彼女の仕事はマニュアルがあり３００ページ以上あります。 だから彼女の仕事は覚えなければいけないことがたくさんあります。 生徒Ａ２さんも仕事を教えるのが好きです。 そして当然僕は仕事を教えるのが好きです。 ふざけながら僕は質問に答えました。 料理人をやっていたとき､僕は仕事を教える機会がありました。 しかし僕は伝え方が悪く､僕から仕事を教わった人物は、何もわかりませんでした。 みんなは笑い先生は僕に僕のせいだったのかと尋ねました。 僕ははいと返事をしました。 そして僕たちはおしゃべりを終えました。
僕たちは授業を始めました。 僕たちは宿題の答えを合わせました。 僕は２問間違えました。 そして僕たちは言葉を伊語で説明しました。 元々僕は単一言語の辞典で調べたので､自分の言葉で意味を考えなければなりませんでした。 この活動は僕にとってとても難しかったです。 授業が終わり先生は僕たちに宿題を出しました。
よろしい。 今日はここでやめます。 また近いうちに。 さようなら。
