Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Oggi c'era la lezione d'italiano. Oggi la studentessa A2 ha cominciato a fare le chiacchiere. Ieri la studentessa A2 è andata a prendere l'agopuntura. Poi io ho raccontato una storia di andare al cinema. Scorso sabato sono andato a vedere un film a Ikebukuro. Tuttavia mi sono smarrito. Ho seguito l'indicazione della Google Map's. E ho camminato per mezz'ora. Non sono arrivato al cinema, perché il cinema c'era nel sesto piano del Lumine. Alla fine mi sono accorto di quella verità. Fortunamente sono arrivato al cinema in tempo. Il nostro insegnante mi ha chiesto quale film ho visto. Ho risposto:" Si chiama Ammore e malavita, perché la studentessa N me l'ha consigliato di vedere". Il nostro insegnante mi ha chiesto se era divertente. Ho risposto di no, perché alla fine i protagonisti sono scappati all'estero. Il nostro insegnante mi diceva che era pericoloso. Gli ho risposto:" Lo so, ma mi piace Napoli". E il mio racconto è finito. E tocca alla studentessa N. La studentessa N ha visto 3 film. La studentssa A era in ritardo, perciò non ha raccontato niente. Abbiamo cominciato la lezione. Abbiamo controllato le risposte dei compiti. La studentessa N mi ha fatto conoscere le risposte, per questo motivo ho fatto tutte le risposte esatte. Poi abbiamo fatto un gioco. E' completare le frase, aggiungendo i verbi. Io ho fatto quell'attività con la studentessa A2. Non pensavo quasi niente, la studentessa A2 ha pensato quasi tutte risposte. E abbiamo controllato le risposte. La squadra della studentessa A e della studentessa N ha fatto tutte le risposte esatte. Invece la nostra squadra non abbiamo fatto tanto le risposte esatte. Era colpa mia. Non ho partecipato bene l'attività. La lezione è finita. Il nostro insegnante ci ha lasciato i compiti.
A parte questo scorso venerdì mio padre mi ha mandato un chilo della carne di manzo. Mio padre è della provincia di Mie, per questo motivo una della specialità del paese di mio padre è il manzo di Matsuzaka. Ho dato 3 etti del manzo a mia madre. Ho cucinato il riso al curry 2 volte, le patate con il manzo, gli spaghetti alla salsa di pomodoro con il manzo, ecc... Comunque ho goduto del manzo ed era buonissimo. Se R ci fosse stata qui, avrei cucinato tanti piatti del manzo per lei. Mi dispiace tanto.
Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao.
親愛なる読者の皆さん。 お元気ですか？ 今日は伊語の授業がありました。 今日は生徒Ａ２さんがおしゃべりを始めました。 昨日鍼へ行ったそうです。 その後僕が映画館へ行った話をしました。 この前の土曜に池袋へ映画を見に行きました。 しかし道に迷いました。 僕はグーグルマップスの指示に従いました。 そして３０分間歩きました。 映画館へ着きません、なぜなら映画館はルミネの７階だったからです。 とうとうその真実に気がつきました。 幸い時間通りに映画館へ着きました。 僕たちの先生はどの映画を見たか尋ねました。 僕は：”愛と銃弾と言います、なぜなら生徒Ｎさんが僕にそれを見ることを勧めたからです”と答えました。 僕たちの先生は僕に楽しかったか聞きました。 僕はいいえと答えました、なぜかというと最後には主人公たちが外国へ逃げてしまったからです。 僕たちの先生は僕に危険だったと言いました。 僕は彼に：”わかっています、でも僕はナポリが好きです”と答えました。 そして僕の話は終わりました。 そして生徒Ｎさんの番です。 生徒Ｎさんは映画を３本見ました。 生徒Ａさんは遅れてきたので何も話しませんでした。 僕たちは授業を始めました。 僕たちは宿題の答え合わせをしました。 生徒Ｎさんは僕に答えを教えてくれたので､全問正解できました。 その後僕たちはゲームをしました。 動詞を加えながら､文章を完成させるのです。 僕はこの活動を生徒Ａ２さんと一緒にやりました。 僕はほとんど考えなかったので､ほとんどの答えを生徒Ａ２さんが考えました。 そして僕たちは答え合わせをしました。 生徒Ｎさんと生徒Ａさんのチームは全問正解しました。 一方僕たちのチームはあまり正解しませんでした。 僕のせいでした。 活動にあまり参加しませんでした。 授業は終わりました。 僕たちの先生は宿題を出しました。
ところでこの前の金曜に僕の父が牛肉を１キロ送ってきました。 僕の父は三重県の出身です､だから父の田舎の特産品の１つは松阪牛でした。 僕は母に３００グラム肉を分けました。 僕はカレーを２回、肉じゃが、牛肉のトマトソーススパゲッティ、などなどを作りました。 とにかく僕は牛肉をごちそうになり､とても美味しかったです。 もしＲがここにいたら、彼女のために牛肉の料理をたくさんつくったのに。 とても残念です。
よろしい。 今日はここでやめます。 また近いうちに。 さようなら。
