Benvenuti al mio mondo

Questo blog è il mio diario.

Il 9 febbraio 2023.

2023-02-09 15:08:57 | 日記

 Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Stamattina sono andato a buttare l'immondizia della casa di mia madre. Poi sono andato a controllare il palazzo di mia madre. E sono andato ad aiutare al SevenEleven. Adesso sto facendo i compiti. Non sono difficili, ma stasera devo andare a casa di mia madre. Non ho tanto tempo. Tuttavia stasera non c'è la lezione, perciò potrei farli. I compiti sono tanti. Non li ho ancora finiti. Sono andato a casa di mia madre, di conseguenza ho sospeso di fare i compiti. Ho comprato due pani e una birra in lattina per la cena. Guardando la TV, abbiamo cenato. La TV ha trasmesso degli sceneggiati vecchi giapponesi  e delle canzoni vecchie giapponesi. Mia madre si è contenta. Io sono uscito della casa di mia madre verso le 8 di sera. Quando sono tornato a casa mia, ho guardato di nuovo il DVD delle Winx Club, la prima serie. Era il sesto episodio. Non vorrei fare spoiler, e penso che tutti conosciate questi cartoni animati (poiché mi sembra che esista anche versione giapponese),non scrivo la trama. Però per chi non conosce questi cartoni animati, lascio questa puntata delle WINX CLUB in italiano.

 E ora sto preparando il mio quarto viaggio in Italia. Ho inviato qualche mail alla scuola linguistica italiana per gli stranieri a Sorrento, ma la scuola non mi ancora risponde. Credo che il mio italiano sia troppo cattivo, per questo motivo loro non capiscano i miei messaggi e non rispondano. Ah, il motivo per cui ho deciso di frequentare la scuola di Sorrento è vicino a casa di R. Sfruttando questa ocasione, vado a trovarla.

 A parte questo oggi un mio follower ha presentato un film, si chiama il mio Dio. Il film si tratta di una storia della seconda guerra mondiale. Anch'io ho visto alcuni film sul Nazismo. Soprattutto un film si chiama la vita è bella mi ha commosso. Se vi interessa, vi consiglio di vederlo, però l'avete già visto, vero? Anche R me l'ha suggerito di vedere. A proposito perché il titolo della vita è bella in giapponese è l'inglese?

 Cambiando discorso ho fatto le domande del livello secondo della prova di abilità linguistica del 2019. Il risultato della risposta esatta della comprensione auditiva era 68% . Invece la risposta esattaparte della parte scritta era 71%  . La condizione di superare esame è minimo risposta esatta di 80%. Quindi non potrei superare l'esame. L'esame è in ottobre, devo studiare tanto, questo risultato non è il primo livello. Ho promesso di superare l'esame con un altro follower.

 Bene. Oggi mi fermo qui. Penso di scrivere questo blog anche domani. Ciao.

 親愛なる読者の皆さん。 お元気ですか? 今朝は母のゴミを捨てに行きました。 その後母のビルを見回りに行きました。 そしてセブンイレブンに手伝いに行きました。 今宿題をやっています。 難しくはありませんが、今夜は母の家へ行かなければなりません。 そんなに時間が有りません。 しかし今晩は授業がないので、宿題ができるでしょう。 宿題は多いです。母の家に行きました、だから宿題は中止です。 僕はパンと缶ビール1本を夕食に買いました。 テレビを見ながら僕たちは夕食を食べました。 テレビはいくつかの日本の古いドラマといくつかの日本の古い歌をやっていました。 僕の母は喜んでいました。 夜の8時頃僕は母の家を出ました。 僕の家に帰ったとき、僕は改めてウィンクス・クラブのDVD、最初のシリーズを見ました。 第6話でした。 僕はネタばらしをしたくありません、それに皆さんがこのアニメを知っていると思うので(なぜなら日本語版もあるように思えるので)あらすじは書きません。 しかしこのアニメを知らない人のためにウィンクス・クラブのこの回のイタリア語版を残しておきます。

 そして今僕は僕の第4回イタリア旅行を準備しています。 僕はいくつかのメールをソレントの外国人のためのイタリア語学校へ送りましたが、学校はまだ僕に返事をしません。 僕のイタリア語が下手すぎるから彼らは僕のメッセージがわからなくて返事をしないのだと思います。あ、ソレントの学校へ通うことを決めた理由はRの家の近くだからです。 この機会を利用して、彼女に会いに行きます。

 ところで今日僕の1人のフォロワーさんがある映画を紹介しました、僕の神様といいます。 映画は第2次世界大戦の話です。 僕もナチスに関するイタリア映画をいくつか見ました。 特に人生は美しいという映画は僕を感動させました。 もし皆さんが興味があるのならば、僕は皆さんにその映画を見ることをおすすめしますが、もう皆さん見ましたよね? Rも僕にその映画を見ることを薦めました。 ところでなぜ人生は美しいの日本語タイトルは英語なのでしょう?

 話は変わりますが僕は令和元年の伊倹2級の問題をやりました。 聞き取りの正解の結果は68%でした。一方筆記の正解は71%でした。 試験の合格の条件は最低80%の正解です。 だから合格できないでしょう。 試験は10月です、僕はたくさん勉強しなければいけません、この結果は1級ではないのです。 僕は別のフォロワーさんと合格すると約束しました。

 よろしい。 今日はここでやめます。 明日もこのブログを書こうと思っています。 さようなら。

僕のウィンクス・クラブのコレクションです。もちろんイタリア語版です。

 

ビデオはお借りしたものです。イタリア語がわかる人は見て下さい。僕は日本語吹き替えには興味がありません、なぜならイタリアのアニメは原語でなければ迫力も伝わりづらいからです。 だから英語版もみません。余談ですがトリックスはこの頃はまだ雲の塔の普通の生徒たちに過ぎなかったんですね。改めて懐かしく思いました。

コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする