Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Oggi non c'era la lezione d'italiano. Come sapete, siamo nel Golden Week. Come passate in questa vacanza? Io resto in casa. Vorrei superare la prova di abilità linguistica. In quei giorni ho fatto le domande passate del livello secondo. Come solito il risultato era male. L'altro ieri ho fatto le domande del 2015. Le mie risposte esatte della comprensione auditiva erano 77%. La condizione di superare l'esame è più di 72% delle risposte esatte. Le mie risposte esatte della parte scritta erano 71%. La condizione di superare l'esame è più di 62% delle risposte esatte. Ieri ho fatto le domande del 2016. Le mie risposte esatte della comprensione auditiva erano 81%. La condizione di superare l'esame è sempre più di 72% delle risposte esatte. Le mie risposte esatte della parte scritta erano 74%. La condizione di superare l'esame è più di 62% delle risposte esatte. E oggi ho fatto le domande del 2017. Le mie risposte esatte della comprensione auditiva erano 86%. La condizione di superare l'esame è più di 68% delle risposte esatte. Le mie risposte esatte della parte scritta erano 65%. La condizione di superare l'esame è più di 62% delle risposte esatte. Malissimo! Queste domande non erano del primo livello. Almeno vorrei fare più di 90% delle risposte esatte. Anche se supererò il secondo livello, è inutile di non superare il primo livello. In queta vacanza mi concenterò in studio del secondo livello. Farò le domande passate del primo livello dalla prossima domenica. Spero che il risultato sarà buono.
A parte questo io leggo ancora il libro che R mi ha consigliato. Finalmente ho finito di leggere il quinto capitoto. Nel libro tante volte i bambini apparono. Anche nel quinto capitolo. Abbiamo un bambino nel cuore. Quel bambino si è ferito e soffrono, perciò non può fidare in altre persone. Dobbiamo salvare quel bambino e per curarlo dobbiamo diventare bambino. Quando diventiamo bambini per la prima volta, abbiamo bisogno dell'aiuto dell'esperto. L'esperto stringe la nostra mano, allora potremmo vedere e abbracciare il bambino. Gli diamo una dolce parola. Secondo il libro dobbiamo parlare con il bambino alcune volte al giorno. E nel sesto capitolo c'è scritto come possiamo curare i bambini.
A proposito ieri mattina sono andato ad aiutare al SevenEleven. In questo periodo i turisti stranieri sono aumentati. Purtroppo non vengono gli italiani, ma vengono gli altri europei, per questo motivo a volte devo parlare in inglese. Il mio inglese non è buono. Eppure i clienti stranieri capiscono il mio inglese. Incredibile. Tuttavia quando supererò il primo livello della prova di abilità linguistica e il livello C2 della CILS, nuovamente studierò l'inglese, perché in futuro dovrò parlare in iglese al lavoro.
Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao.
親愛なる読者の皆さん。 お元気ですか？ 今日は伊語の授業がありませんでした。 皆さんご存じのようにゴールデンウィークです。 この休暇を皆さんどのようにお過ごしですか？ 僕は家に籠もっています。 検定に合格したいです。 この数日２級の過去問をやりました。 いつも通り結果は悪いです。 一昨日２０１５年の問題をやりました。 僕の聞き取りの正解は７７％でした。 試験合格の条件は７２％以上の正解です。筆記文法の僕の正解は７１％でした。 試験合格の条件は６２％以上の正解です。 昨日は２０１６年の問題をやりました。 僕の聞き取りの正解は８１％でした。 試験合格の条件はいつも７２％以上の正解です。 僕の筆記文法の正解は７４％でした。 試験合格の条件は６２％以上の正解です。 そして今日僕は２０１７年の問題をやりました。 僕の聞き取りの正解は８６％でした。 試験合格の条件は６８％以上の正解です。 僕の筆記文法の正解は６５％でした。 試験合格の条件は６２％以上の正解です。 最悪だ！ これらの問題は１級のではありません。 少なくとも９０％以上の正解をしたいです。 例え２級を合格しても、１級を合格しなければ意味がありません。 この休暇、僕は２級の勉強に集中します。 来週の日曜日から１級の勉強をします。 結果が良いことを願います。
ところで僕はまだＲが勧めた本をまだ読んでいます。 やっと第５章を読み終えました。 本の中には何度も子供が登場します。 第５章の中でも。 僕たちは心の中に子供を持っています。 その子は傷つきおびえています、だから他の人を信じられないのです。 僕たちはその子供を助けなければいけません､そして彼を癒やすために僕たちが子供にならなければなりません。 初めて子供になる時、僕たちは専門家の助けが必要です。 専門家は僕たちの手を握ります、それでは僕たちは子供に会い抱きしめることができるでしょう。 彼に優しい言葉をかけましょう。 本によると１日に何回か子供と話さないといけないそうです。 そして第６章では子供をどのように世話できるかが書かれています。
ところで昨日の朝セブンイレブンへ手伝いに行きました。 この時期外国人観光客が増えました。 残念ながらイタリア人はきませんが､他のヨーロッパ人がきます､ですから時々英語で話さなければなりません。 僕の英語は上手くありません。 それでも外国人客は僕の英語がわかります。 信じられません。 しかしイタリア語検定の１級とＣＩＬＳのＣ２に合格した時、改めて英語を勉強します､なぜなら将来仕事で英語を話さなければならないでしょうから。
よろしい。 今日はここでやめます。 また近いうちに。 さようなら。
今日のおまけの映像はイタリアのパンクバンド、マトリオスカです。最近イタリアのパンクばっかり聞いているような気がするのですが、昔やっていた、あるいはコピーしていた日本のパンクバンドはまるでもう聞いていません。元々好きでなかったし､それが原因で音楽関係の人間とは全員縁を切りました。当然イタリアにもロンドンのバリバリの初期パンやハードコアの流れをくむバンドもありますが、僕は好きではありません。 僕はイタリアの独特のパンクバンドが好きなのです。そのうちＲが紹介してくれたアメリカやイギリスの曲も紹介します（それらはパンクバンドではありません）。話は戻りますがもちろん映像はお借りしたものです。
