11 october 2024.

 Hi everyone, how are you?

 Yesterday I had the Italian lesson, but to tell the truth I had the Italian lesson on the last Thursday, too. I didn't know this fact. Anyway we chated like each time. The first speaker was the student K. From yesterday she returned in the class. She was sick in these days. It was covid. The second speaker was the student M. She practiced the flamenco dance. The third speaker was the student A1. She met a famous cartoonist. The fourth speaker was the student A2. She installed an application of the chat GDP. Our teacher tried to comunicate them. I was the last speaker. I told my research of the sauce, but it's secret.

 Ah, I had the English exams. The levels were the 5 and 4 grades. I checked my answers and both grade I got about 90% of the corect answers. However I don't know if I pass the test or not. And last night I had the English lesson, too. I finished 3 topics during the 25 minuts. My teacher adviced me when I choose the next course, I choose the general English couse 4 or 5. Now I have the general English couse 1. If I choose the couse 4, my English level will be A2, that is middle level of high school . Impossible. When I went the high school, I've not got a good mark in English.

 I have the Italian lesson to become the assistant for Italian turists. 

 Well. Today I stop here. See you soon. Bye, bye.

 Cari miei lettori e care mie lettrici, come state?

 Ieri sera ho avuto la lezione d'italiano, ma in verità anche lo scorso giovedì avevo avuto la lezione. Non sapevo questa cosa. Comunque come sempre abbiamo chiacchierato. La prima parlante era la studentessa K. Da ieri lei è tornata alla classe. In questi giorni lei era malata.  Era il covid. La seconda parlante era la studentesssa M. Ha praticato la danza del flamenco. La terza parlante era la studentessa A1. Lei ha conosciuto una famosa fumettista. La quarta parlante era la studentessa A2. Lei ha installato un'applicazione del chat GDP. Il nostro insegnante ha provato a comunicare con questa. L'ultimo parlante ero io. Ho raccontato la mia ricerca della salsa, però questa è segreta.

 Ah, la scorsa domenica ho sostenuto la prova di abilità inglese. I livelli erano il quinto e il quarto. Ho controllato le mie risposte e tutti i 2 livelli erano circa 90% di risposte esatte. Tuttavia io non so se io superassi gli esami o no. Ed ieri sera ho avuto anche la lezione d'inglese. Per finire 3 argomenti avevo bisogno di 25 minuti. La mia insegnante mi ha suggerito quando diventa il momento di scegliere il prossimo corso, io scelgo il corso d'inglese generale 4 o 5. Ora ho il corso d'inglese generale 1. Se io scegliessi il corso 4, il mio livello d'inglese sarebbe A2, cioè il livello medio del liceo. E' impossibile. Quando frequentavo il liceo, i miei voti inglesi non erano buoni. 

 Stasera ho la lezione di diventare l'assistente per i turisti italiani.

 Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao, ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　お元気ですか？

　昨晩伊語の授業がありましたが、実は先週の木曜も伊語の授業があったのです。　この事を知りませんでした。　とにかくいつものようにおしゃべりをしました。　最初の話し手は生徒Ｋさんでした。　昨日から彼女はクラスへ帰ってきました。　この数日彼女は病気でした。　コロナでした。　２番目の話し手は生徒Ｍさんでした。彼女はフラメンコを実践していました。　３番目の話し手は生徒Ａ1さんでした。彼女は某有名漫画家と知り合いました。　4番目の話し手は生徒Ａ2さんでした。　彼女はチャットＧＤＰのアプリをインストールしました。　僕たちの先生はアプリとコミュニケーションを取ることを試みました。　最後の話し手は僕でした。　僕は自分のソースの研究を話しました、しかしこれは秘密です。

　あ、この間の日曜に僕は英検を受けました。　レベルは５級と４級です。　僕は自分の答えをチェックしました､そして両級ともだいたい90％の正解でした。　でも僕が試験を合格したかどうかはわかりません。　そして昨日の晩英語の授業もありました。　僕は3つの単元を終わらせるのに25分かかりました。　僕の先生は次の講座を選ぶときになったとき、僕が総合英語講座の４か５を選ぶことを勧めました。　今僕は総合英語講座の１を受けています。　もし僕が総合英語講座の４を選んだら､僕の英語のレベルはＡ２､つまり高校の中級レベルです。　不可能です。　僕が高校へ通っていたとき、僕の英語の成績はよくありませんでした。　

　今晩はイタリア人観光客のアシスタントになるための授業があります。

　よろしい。　今日はここでやめます。　また近いうちに。　さようなら、さようなら。