Il 12 luglio 2024.

Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state?

 Alla fine l'ultimo giorno di scuola. Il tempo è passato velocemente. Quando la lezione è finita, tutti gli studenti, tutti gli insegnanti e tutte le segretarie ci siamo riuniti e abbiamo cantato "Ciao bella ciao". Non avevo intenzione di piangere, ma le lacrime sono traboccate dagli occhi. Non ho potuto fermarle. Dannazione! Ho ricevuto il certificato e il mio livello era B2. Esagerato! Il mio livello non è così alto. Io lo so, e ho salutato i miei compagni di scuola. Poi sono andato in Piazza de Ferrari, perché avevo un appuntamento con Lu. Siamo andati in giro per la città. Lu mi ha guidato Genova. Siamo andati in un ristorante dove Lu ha prenotato. Ho preso le linguine alla genovese. Per secondo ho preso le acciughe. Anche Lu ha mangiato le acciughe, ma per primo piatto lei ha preso i ravioli al ragù. E siamo andati a Castelletto. Il giorno precedente ci sono andato con i compagni di scuola, però stavolta ci siamo andati a piedi, il giorno precedente abbiamo preso l'ascensore. Ero un po' stanco, ma molto divertito. Siamo scesi dalla collina e abbiamo fatto una bella passeggiata. Alle 5 ci siamo sciolti. Ormai non perso la strada. Le batterie di wifi sono già finite, perciò non ho potuto usare le google maps, però sono stato memorizzato la strada. Sono tornato all'alloggio, la signora mi ha preparato la cena. Ho mangiato i bucatini all'amatriciana. Il mio piatto preferito!

 E il mio viaggio in Italia per la quarta volta è finita. Grazie per avere seguito. Dalla prossima settimana questo blog ritorna settimanale.

 Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao, ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　お元気ですか？

　とうとう学校最後の日。　あっという間に時が過ぎました。　授業が終わった時に全生徒、全教師そして全事務員が集まって”さらば恋人よ”を歌いました。　泣くつもりはなかったのですが、涙が目からあふれました。　僕は涙を止めることができませんでした。　畜生！　僕は自分の認定証を受け取りましたそして僕のレベルはＢ２でした。　大げさな！　僕のレベルはこんなに高くありません。　僕はそのことを知っています、そして僕は学校の仲間と挨拶をしました。　その後でフェラーリ広場へ行きました、なぜかというとＬｕと約束があったからです。　僕たちは街をまわりました。　Ｌｕはジェノバを案内しました。　僕たちはＬｕの予約したレストランへ行きました。　僕はジェノバ風リングイーネを食べました。　２皿目にはアンチョビを食べましたＬｕもアンチョビを食べましたが、１皿目はラビオリのミートソースを食べました。　そして僕たちはカステッレットへ行きました。　前日僕は学校の仲間とそこへ行きましたが、今回は歩いて行きました、前日はエレベーターで行きました。　僕は少し疲れましたが楽しかったです。　僕たちは丘を降り素晴らしい散歩をしました。　５時に僕たちは解散しました。　もはや道には迷いません。　Wi-Fiのバッテリーはとっくに切れていました、だからグーグル・マップは使えませんでした、しかし道を記憶していました。僕は宿舎へ帰りました、ご主人は僕に夕飯を準備してくれてました。　僕はアマトリチャーナ風ブカティーニを食べました。僕の好きな料理です！　

　そして僕の第４回イタリア旅行は終わりました。　ついてきてくれたことにありがとう。　来週からこのブログは週刊に戻ります。

　よろしい。　今日はここでやめます。　また近いうちに。　さようなら、さようなら。

カステッレットからの眺めです。

ジェノバ風リングイーネです。

アンチョビの料理です、とても美味しかったです。

再びカステッレットの風景です。

ジェノバの街に戻ってきました。