クリスマスソングス特集～☆ 『 Fairytale Of New York 』 The Pogues

ご訪問してくださり、ありがとうございます


　　　　　　　　　　　


わたしの好きな、クリスマスソングを、ご紹介させていただく、

クリスマスソングス 特集 の第４回は、

アイリッシュ ・ トラディショナル ・ パンクロック ・ バンド、

The　Pogues　&　Kirsty　McColl （ ザ ・ ポーグス ＆ カースティ ・ マッコール ） の 、

１９８７年に、リリースされた、アルバム 『　If　I　Should　Fall　from　Grace　with　God　』

に収録されている、 『　Fairytale　Of　New　York　』 という歌です ！


この歌は、 The　Pogues の、名曲中の名曲だと思っています。

本当に、素晴らしい歌ですね ！


デュエットしている、 Kirsty　McColl は、イギリスの歌手で、

自身の ’８９年のアルバム 『　Kite　』 （ Steve　Lillywhite によるプロデュース ）

で、 The　Smiths の 『　You　Just　Haven ' t　Earned　It　Yet ,　Baby　』

を、カヴァーしています 　　本当に、素晴らしいアルバムだと思っています


親しみやすくて、あたたかい歌声を、聴かせてくれる、彼女が大好きでした。

U2 などのプロデューサーとして、有名な、 Steve　Lillywhite （ スティーヴ ・ リリーホワイト ） の奥様でした。

いまだに、信じられないのですが …

彼女は、数年前に、ボート事故で、他界されました … 。　R. I. P.


この 『　Fairytale　Of　New　York　』 の PV も、素晴らしいです ！

The　Pogues の vocal 、 シェイン ・ マガウアン （ ほとんど自のまんま！？ ）

扮する、酔っ払いを、捕まえる、おまわりさん役に、カメオ出演で、

アメリカの俳優、 マット ・ ディロン が、演じていて、ワンシーンですが、出演しています。




The Pogues & Kirsty McColl - Fairytale Of New York (Xmas Song)





（ 動画が、消えていましたら、ごめんなさい ）




モノクロの PV の中で、 New　York のクリスマスイルミネーションが、光っていて、

静かに、舞い降りてくる、雪の中で、踊る、シェインとカースティの姿が、
素晴らしくて、なんとも言えない、懐かしい気持ちにさせてくれます




　　　photo by にじかな from OCNフォトフレンド

　　　　　　　　　　　　　　　　　雪の積もる川

’０９年の３月に、ロープウェイに乗って、天神平へ、行く途中に、下に流れていた、川の雪景色を、撮りました。
　　　



　　　　　　　　　　　


　ブログラムランキング参加中！　


読んでくれて、ありがとうです

ほいじゃ、また。。。

Clannad(Irish band) Live in Tallaght 1977！

グリムス　キーワード「エコマーク」


ご訪問してくださり、ありがとうございます


　　　　　　　　　　　


アイルランドの、トラディショナル ・ フォーク ・ ロックバンド、

Clannad （ クラナド ） の １９７７年に、アイルランドの Tallaght で行われた、

ライヴを、見てみたいと思います


Clannad は、ブレナン一家の兄弟である、

vocal　/　harp の モイア ・ ブレナン 、

vocal　/　guitars　/　bass　/　keyboards の キアラン ・ ブレナン 、

bass　/　guitars　/　tin　whistle の ポル ・ ブレナン 、

彼らの叔父である、 acousthic　guitars の ノエル ・ ドゥガン 、

同じく、 acousthic　guitars の ポーリック ・ ドゥガン 、

の５人のメンバーで （ のちに、ポルが脱退します ） 、

１９６９年に、アイルランドのドニゴール州グウィードアの、

彼らの父親の経営するパブで、演奏をしはじめました。


かなり昔の、古い映像なので、ノイズが入っていて、

聴きずらかったり、見にくいかと思います。

貴重な映像なので、ご容赦くださいませ。


７０年代の彼らのライヴは、アイルランド語 ( ゲール語 ）で、

歌われていたようで、基本的に、アコースティック ・ ライヴが、

主流だったのではないかと思います


モイアの美しい歌声と、 Irish　harp の音色が、

素晴らしいです ！

当時、在籍していた、ポルの tin　whistle が、

軽やかで、美しい響きを、聴かせてくれます

彼らのコーラスも、当時から、素晴らしかったのですね




Clannad - Live in Tallaght 1977





Clannad - Teir Abhaile Riú (1977) Clannad perform in a TV st





（ 動画が、消えていましたら、ごめんなさい ）




今では、アイルランドで、 Ireland ' s　Music　Awards にて、

受賞したり、アメリカで、 Grammy　Awards にて受賞した、

伝説的なバンドになりましたが、

７０年代当時は、 Clannad のメンバーは、みな、若くて、

初々しい、瑞々しさが、感じられますね


去年、２００８年に、バンド結成４０周年のアニバーサリー ・ ライヴを

行った、 Clannad について、こちらの記事に、書きましたので、

よろしかったら、ご覧になってみていただけましたら、幸いです


アイルランドのバンド、 Clannad　『　Down　by　the　Salley　Gardens　』




　　　　　　　　　　　


　ブログラムランキング参加中！　


読んでくれて、ありがとうです

ほいじゃ、また。。。

Ravel 『 Pavane for Dead Princess 』 Fujiko Hemming

ご訪問してくださり、ありがとうございます



Fujiko　Hemming （ フジコ ・ ヘミング ） による、

Ravel の 『　Pavane　for　Dead　Princess　』

（ 「　亡き王女のためのパヴァーヌ　」 ）

を、聴いてみようと思います。


２００３年に、ベルリンで、録音されたアルバム

『　 Impressive　Pieces　』 に、収録されています。


リスト、ショパン、ラヴェル、などの名曲を集めた、

ソロ ・ ピアノ作品集になっています。



フジ子 ・ ヘミング の特集を、以前、 TV 番組で、

放送されていたのを、見たことがあります。


彼女の波乱万丈の生涯を、このとき、はじめて知りました … 。


彼女は、子供の頃から、

長い間、無国籍状態であったこと、

そして、ピアニストになってから、

左右の聴力を失ってしまったこと … 。


そんな境遇にあっても、

彼女は、負けることなく、その信念を貫いた、偉人でありました。




Pavane pour une Infante defunte：RAVEL　Fujiko Hemming





（ 動画が、消えていましたら、ごめんなさい ）




言葉もないくらいの、美しい音色、そして、名曲ですね。




すべての家族と、その大事な人々の思い出のために・・・




　

’０９年７月に、小さなお寺さんに、お墓参りに行ったときに、

ゆりの花たちが、あまりに美しかったので、許可を得て、撮らせていただきました。




　blogramランキング参加中！　


読んでくださり、ありがとうございます

それでは、また。。。

Granados 『 Spanish Dance No.5 「アンダルーサ」 』

ご訪問してくださり、ありがとうございます


　　　　　　　　　　


スペインの作曲家、 Granados （ グラナドス … 1867 - 1916 ） の

『　スペイン舞曲集　第５番　』 の “ アンダルーサ ”

（ 「　アンダルシアふう　」 という意味だそうです ）

という曲を、はじめて、聴いたのは、

学生の頃、よく、ミニシアター系の映画館に、通っていた頃に、

ビクトル ・ エリセ監督による、スペイン映画 『　エル ・ スール　』

が、上映されていて、見に行ったときに、この映画の主題歌が、

ピアノによる “ アンダルーサ ” で、聴いていて、

とても、印象深く、心に残ったのを、今でも、よく覚えています


この映画の物語は、スペインの北部地方が、舞台になっていて、

冬の、寒そうな季節が、描かれていました。


毎年、冬の気配を、感じると、この曲が、聴きたくなります



２００３年に、イタリアのローマにて、ピアニストの

Annarita　Santagada さんによる、グラナドスの “ アンダルーサ ” の演奏です




E. Granados - Spanish dance Op. 37 No. 5 Andaluza





（ 動画が、消えていましたら、ごめんなさい ）




スペインの情熱を、感じさせる、ドラマティックなメロディの展開が、

とても、印象的で、スペインの民族音楽的な要素が、感じられます。


その独特の音が、優雅さと気品を、感じさせるものの、

どこか、寂しげな印象も、同時に、感じてしまう、

いうまでもなく、優れた作品だと思っています。




　

我が家の小さな庭に、 ’０９年１１月頃、咲いていた、オールドローズ “ バフ・ビューティー ” のオレンジ色の花です。




　　　　　　　　　　　


　blogramランキング参加中！


読んでくれて、ありがとうです

ほいじゃ、また。。。

Ravel 『 Gaspard de la Nuit - II. Le Gibet 』

ご訪問してくださり、ありがとうございます


　　　　　　　　　　　


Radiohead の メンバーによる、ブログ、

「　DEAD　AIR　SPACE　」

に、 Jonny　Greenwood による、書き込みで、

「　Century　of　piano　」 のタイトルで、

『　Ravel - Yukie Nagai – Gaspard De La Nuit: II. Le Gibet　』

とありました。

他にも、クラシック系？などの音楽が、

いくつか、紹介されていました。


Ravel の音楽と、演奏家、永井　幸枝 さんに、

興味を、持ちました。


不勉強のため、どちらの音楽も、聴いたことがないのですが、

１９９３年に、パリで、演奏された、

Martha　Argerich さんによる、ヴァージョンの、

Ravel の 『　Gaspard　De　La　Nuit :　II .　Le　Gibet　』

を、聴いてみたいと思います。




Ravel, Gaspard de la Nuit - II. Le Gibet (Martha Argerich)





（ 動画が、消えていましたら、ごめんなさい ）




こんな曲を、 Jonny は、聴いているのかな、

と思うと、すごいなあ、って、思うのですが、

彼は、幼い頃から、ヴァイオリンやピアノを、

学んできた人なのですよね。


そう思うと、まったく、不思議ではないのですが、

はじめて聴いた、この曲が、なぜか、

今の自分の気持ちに、すごい、合っていて、

偶然、といえば、そうなのですが、

もし、必然だとしたら・・・

なんだか、こわいくらい、不思議です。




　

　　　　　　　ジンジャーの香りの良い花




　　　　　　　　　　


　blogramランキング参加中！　


読んでくれて、ありがとうです

ほいじゃ、また。。。

Enya 『 Pilgrim 』

ご訪問してくださり、ありがとうございます


Enya の ２０００年のアルバム

『　a　day　without　rain　』 に入っている、

『　Pilgrim　』 という歌を、

わたしのお友達 （ ママ友です ） に、捧げたいと思います。


深い、悲しみの中にいる、彼女に …


わたしにできることは …

ただ、手を合わせて、祈りを、捧げることです。

おちびたちを、抱きかかえながら・・・

　　　　　　　　　


Pilgrim by Enya & The Hubble Deep Field by Tony Darnell





（ 動画が、消えていましたら、ごめんなさい ）




『　Pilgrim　』 　　　

written　by　　Enya　and　Roma　Ryan , Nicky　Ryan



Pilgrim ,　how　you　journey

on　the　road　you　chose

to　find　out　why　the　winds　die

and　where　the　stories　go .

All　days　come　from　one　day

that　much　you　must　know ,

you　cannot　change　what ' s　over

but　only　where　you　go .


One　way　leads　to　diamonds ,

one　way　leads　to 　gold ,

another　leads　you　only

to　everything　you ' re　told .

In　your　heart　you　wonder

which　of　these　is　true ;

the　road　that　leads　to　nowhere ,

the　road　that　leads　to　you .


Will　you　find　the　answer

in　all　you　say　and　do ?

Will　you　find　the　answer

In　you ?

Each　heart　is　a　pilgrim ,

each　one　wants　to　know

the　reason　why　the　winds　die

and　where　the　stories　go .

Pilgrim ,　in　your　journey

you　may　travel　far ,

for　pilgrim　it ' s　a　long　way

to　find　out　who　you　are ...


Pilgrim ,　it ' s　a　long　way

to　find　out　who　you　are ...


Pilgrim ,　it ' s　a　long　way

to　find　out　who　you　are ...




生きているものたちは、その生を、終えたあとは、

どこに行くのでしょう・・・


その魂は、どこへ、導かれるのでしょう・・・


気の遠くなるほど、果てしない、宇宙の世界に、

行ってしまうのでしょうか・・・


昔から、言い伝えられてきたように、

その魂は、空に、登って、お星さまに、

なるのでしょうか・・・




　　　　　　　　　　

　
　blogramランキング参加中！


読んでくださり、ありがとうございます

それでは、また。。。

Clannad（band） 『 The Last Rose of Summer 』

ご訪問してくださり、ありがとうございます


　　　　　　　　　　　


Clannad （ クラナド ） は、アイルランドの、

トラディショナル ・ フォーク ・ ロック ・ バンドで、

１９６８年に結成されて以来、ずっと活動を続けていて、

去年、２００８年には、４０周年の記念ライヴを、

行っていました


そのときのことを、書いた記事は、こちらです

アイルランドのバンド、Clannad　『　Down　By　The　Salley　Gardens　』


前回の記事で、 『　The　Rose　』 という歌を、紹介していたら、

Clannad のこの歌を、思い出したので、聴いてみたくなりました。


Clannad の ’８０年のアルバム 『　Crann　Ull　』 に入っている、

『　The　Last　Rose　of　Summer　』 という歌です




Clannad - The Last Rose of Summer





（ 動画が、消えていましたら、ごめんなさい ）




『　The　Last　Rose　of　Summer　』

作詞　トマス ・ ムーア　/　アイルランド民謡　　　



'Tis　the last　rose　of　summer

Left　blooming　alone　

All　her　lovely　companions

Are　faded　and　gone

No　flower　of　her　kindred

No　rosebud　is　nigh


To　reflect　back　her　blushes

Or　give　sigh　for　sigh


I ' ll　not　leave　thee　thou　lone　one

To　pine　on　the　stem

Since　the　lovely　are　sleeping

Go　sleep　thou　with　them


Thus　kindly　I　scatter

Thy　leaves　o ' er　the　bed


Where　thy　mates　of　the　garden

Lie　scentless　and　dead


So　soon　may　I　follow

When　friendships　decay

And　from　Love ' s　shining　circle

The　gems　drop　away


When　true　hearts　lie　withered

And　fond　ones　are　flown


Oh　Who　would　inhabit　

This　bleak　world　alone ?




　『　夏の名残りのバラ　』　　　訳　　三宅　忠明 さん



夏の名残りのバラが　ひとつ咲き残っている

綺麗な仲間たちはみな　枯れて散ってしまった　

同族の花はおろか　もうツボミさえ見えない　


美しかった頃を思い起こし　ただただ　嘆くのみなのか


お前をひとり残しはしない　茎にくっついて嘆いている　

綺麗な仲間は眠っている　お前も仲間のところに行け　


お前の花びらを　やさしくベッドに振りかけてやろう　


庭の仲間たちが　香りも失せて眠っている床に　


そうだ　私もすぐに行く　

友がみないなくなれば　

愛の光り輝く輪を離れて　


宝物が去ってしまえば　真心が枯れはて　

愛するものがいなくなれば


おお　どうしてひとり生きられよう　

この寂しい世界に？




モイラの美しい歌声と、ポールの軽やかなフルート、

そして、Clannad の素晴らしい、コーラスが、

心に沁みる、何度聴いても、色褪せることのない、

永遠の名曲ですね




　　

　　去年の秋の終わりに、我が家の小さい庭に咲いていた、

　　バラ （ オールド ・ ブラッシュ ） の花です。




　　　　　　　　　　　


　blogramランキング参加中！


読んでくれて、ありがとうです

ほいじゃ、また。。。

Enya 『 Dreams are more precious 』

ご訪問してくださり、ありがとうございます


　　　　　　　　　　　


Enya の ’０８年のアルバム 『　And　Winter　Came　』

に入っている、 『　Dreams　are　more　precious　』

という歌が、聴きたくなりました


この曲は、 仲間　由紀恵 さんと、加瀬　亮 さん主演の、

ドラマ 『　ありふれた奇跡　』 の主題歌でもありますね。


このドラマのストーリーと、日本の事情を、聞いた Enya が、

そのことに、痛く心を動かされて、このドラマのために、

書き下ろされた曲だそうです。


このドラマが、放送されていた頃は、毎週、欠かさずに、

見ていて、この歌も、必ず、毎回、聴いていました。


何度、聴いても、色褪せることのない、

心に、残る、素晴らしい歌ですね




エンヤ「ありふれた奇跡」Dreams Are More Precious





（ 動画が、消えていましたら、ごめんなさい ）




『　Dreams　are　more　precious　』　　　

　　　　　written　by　　Enya ,　Nicky　Ryan　 ,　Roma　Ryan


Come　See　High　above .

Come　See　High　in　the　heavens

A　new　star　shining　bright ,

Out　of　the　darkness　comes　a　light .


Come　Hear　midnight　chimes

Come　Hear　bells　that　are　ringing

And　from　some　distant　shore

Sounds　of　a　journey　echo　on .


This　is　the　night ,

They　say ,

Everyone　wants　a　dream

This　is　the　night ,

They　say ,

Nothing　is　as　it　seems .


Come　Sleep　close　your　eyes .

Come　Sleep　give　me　your　sorrow

And　I ' ll　keep　watch　for　you

Until　the　dawn　is　breaking　through .

Until　the　morning　wakens　you .


Come　Dream　through　the　night .

Come　Dream　and　then　tomorrow

You ' ll　see　your　heart　will　know


Dreams　are　more　precious　than　gold .

Dreams　are　more　precious　than　gold .

Dreams　are　more　precious　than　gold .




この歌は、長いようで、短い、人生の途中で、

道に、迷ってしまった、人々に、想いを馳せて、

作られた歌だったように、記憶しています。


「　sorrow　」 を、抱えた人々のための、子守唄のように、

そして、希望を、失ってしまった人々を、導く、

暗いトンネルの中の、ひとすじの灯り、

のような歌にも、思えますね …




この歌に、とても、勇気づけられている、自分がいます




　　

　　　　　　　　　　　　　　　翼のような雲




わたしが、過去に書いた、ドラマ 『　ありふれた奇跡　』 の、

第一話から、最終回までの感想は、こちらです。

よろしかったら、ご覧になっていただけたら、幸いです

Ryo　Kase　　ドラマ 『　ありふれた奇跡　』 の感想




　　　　　　　　　　　


　blogramランキング参加中！


読んでくださり、ありがとうございます

それでは、また。。。

Enya 『 The Memory Of The Trees 』

ご訪問してくださり、ありがとうございます


　　　　　　　　　　　


今朝のニュースで、オバマ大統領が、 「　９．１１．　」 を受けて、

アメリカ国民に、向けて、演説していたことが、気になりました … 。

その演説について、インタヴューを受けていた、一市民が、

「　なにも、変わっていない。裏切られた。　」

とコメントしていました … 。


グラウンド ・ ゼロの跡地には、慰霊碑が、建てられる予定

だそうですが、まだ、そのままになっているようです … 。




当事者ではない、わたしが、個人的に、想ったことで、

気分を害された方が、いましたら、ごめんなさい … 。


ワールド ・ トレード ・ センターがあった、 「　Twin　Towers　」

の代わりとして、大きく育つ、２本の木を、それぞれの跡地に、

慰霊碑とともに、植えたら、どうでしょうか。


大きく、育った樹々を、攻撃しよう、なんて、

思う人は、いないんじゃないかと思う。


木は、生きものだから、そこに、亡くなられた人々の魂が、

宿って、その木々を、これから、ずっと、

みんなで、大事に、育てていったら、

まるで、魂たちが、その木々に、生まれ変わって、

生きていけるような気がして ・ ・ ・




Enya の ’９７年のベスト ・ アルバム

『　Paint　The　Sky　With　Stars　』 に入っている、

『　The　Memory　Of　The　Trees　』 という曲を、

聴いてみようと思います




Enya "The Memory Of The Trees"





（ 動画が、消えていましたら、ごめんなさい ）




朝、起きて、ベランダに出て、空を、眺めていた、おちびが、

「　ママ　あめが　ふってきそうな　においがする！　」

と、わたしに、言いました

わたしも、 「　どれどれ　」 と、ベランダに出てみると …

本当に、そんなような、匂いがして、ふたりして、驚いていました。


なんだか、雨が降るのを、心待ちにしている、植物たちのようですね

おちびは、犬の嗅覚の持ち主なので、時々、驚かされます。

困らせられることも、しばしば、あるんですけどね


こちらの、朝の空模様は、どんよりした、厚い雲で、覆われています




　

アルバム 『　Paint　the　Sky　with　Stars　』 の裏ジャケです。




　　　　　　　　　　　


　blogramランキング参加中！


読んでくださり、ありがとうございます

それでは、また。。。

Enya 『 China Roses 』

グリムス　キーワード「LOHAS」


ご訪問してくださり、ありがとうございます



Enya の　 ’ ９７年のベスト ・ アルバム

『　Paint　the　Sky　with　Stars　』

（ ↑ 上の画像は、このアルバムのジャケットです ）

に入っている、 『　China　Roses　』 という曲が、

わたしは、大好きです




ENYA - China Roses(lyrics)





（ 動画が、消えていましたら、ごめんなさい ）




『　China　Roses　』　　　　

lyrics　by　　Roma　Ryan　　　music　by　　Enya

　（ 対訳 ： 染谷　和美 さん ）



誰が言えようか　

天国が私たちを待っていると

誰が説けようか、　あるべき姿など

月灯りには神聖にして、　サフォーの彗星のごとく

木陰に漏れたなら、　天使の涙のよう


あなたは朝の訪れを語りながら

新たなオーロラをながめる

深紅に染まった雲、　それは天国の鍵

マホガニーの木に刻まれた、　ひとつの恋


ある人が教えてくれた

チャイナ ・ ローズという花

千と一夜に一輪

地球の最後の姿、　宵の終わり

藍と青の色合い


新月に導かれるまま

夢の森へと私は従う

新しい世界が私を待つ

私の夢、　私の生き方


天国が待っているのなら

望むものなどなにもない

雨も川も、　不思議に満ちた世の中も

私には楽園になるかもしれない


太陽が見える

星たちが見える





このアルバム 『　Paint　the　Sky　with　Stars　』 には、

以下の曲が、入っています。



1. Orinoco　Flow　　　2. Caribbean　Blue

3. Book　of　Days　　　4. Anywhere　Is

5. Only　If ...　　　6. Celts

7. China　Roses　　　8. Shepherd　Moons

9. Ebudae　　　10. Storms　in　Africa

11. Watermark　　　12. Paint　the　Sky　With　Stars

13. Marble　Halls　　　14. On　My　Way　Home

15. Memory　of　Trees　　　16. Boadicea



どの曲も、名曲ばかりのアルバムです

『　Book　of　Days　』 、 『　Storms　in　Africa　』 、

『　Watermark　』 、 『　On　My　Way　Home　』 、

などの曲も、素晴らしいですね


エンヤの曲が、聴きたくなるときは、

いつも 「 癒されたい 」 と思っているときに、

聴いているように思います。

なので、リラックスしながら、聴いていることが、多くて、

あまり、歌詞の意味とか、気にしていなかったのですが、

あたらめて、この 『　China　Roses　』 の歌詩を、

知ることで、また、この歌へのイメージが、

ふくらんで、さらに、癒されたような気がしています ＾ ＾






オールド ・ ローズ の 「 粉粧楼　（ フン　ショウ　ロウ ） 」

（ チャイナ ・ ローズ ） の花です。




　

アルバム 『　Paint　the　Sky　with　Stars　』 の裏ジャケです。




読んでくれて、ありがとうです 　

ほいじゃ、また。。。


　blogramランキング参加中！