虹の彼方に ~ over the rainbow ~

好きな音楽、映画、本など、気ままに綴っているblogです♪ about the musics,films,books.

東北関東大震災 応援メッセージ 「あなたたちは一人じゃない」

2011-03-18 08:57:34 | diary / gardening


あなたは ひとりじゃない あなたたちは ひとりじゃない  
わたしは ひとりじゃない わたしたちは ひとりじゃない
I am not alone . You ' re not alone . We ' re not alone .



東北関東大震災 宝地図ムービー あなたたちは一人じゃない


世界中の人々からの、被災地のみなさんへの応援メッセージです。

ある小学校の教師が、子どもたちに希望を伝えたい、と考え、作成したビデオだそうです。

「 世界中からのエール

 日本中にあふれるやさしさ

 それらを中心に編集しました。

 一人でも元気になってもらえたら、

 本当に嬉しいです。」  情熱教師シャーク

( YouYube より、抜粋させていただきました )

このビデオでかかっている曲は、 USA for Africa ( United Support of Artists for Africa ) の

『 We Are The World 』 という歌です。

1985年に、アメリカのスーパースターが一堂に会したプロジェクトで、

当時、深刻化していた、アフリカの飢餓救済のためのチャリティー・ソングです。 


( 動画が消えていましたら、ごめんなさい


 blogram投票ボタン width= ブログラムランキング参加中!

歌とともに 遠くにいる友へ そして私たちへ 

2011-03-18 07:40:12 | diary / gardening


東北関東大震災によって、被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

そして、悲しいことに、被害に遭われて、お亡くなりになられた方々のご冥福を、お祈り申し上げます。


昨夜は、はじめて、計画停電のため、真っ暗な夜を過ごしました。

寒かったけれど、外に出て、星を眺めてみました。

ふだん、こちらからは見ることのできない、星たちが、たくさん見えました。

オリオン大星雲の光りも、スバルも、冬の大三角形も、そのひとつの星が、赤いのも、

カシオペア座も、北斗七星も、もしかしたら、北極星も … 

そして、月の明かりが、こんなにも、明るく夜を、照らしているんだ、

っていうことに、あらためて感動した、不思議な夜でした(3月17日)。


真っ暗な部屋の、テーブルの上に置かれた、1本のろうそくのもとで、

しばらくのあいだ、被災地の方々のために、祈りを捧げました。

今、ほんとうの意味で、歌に、励まされています。

これらの歌を、聴かせてくれた人々に、そして、神さまに、心から感謝しています。

素晴らしい歌を、ありがとう。




銀の龍の背に乗って



  『 銀の龍の背に乗って 』   
           作詞 ・ 作曲 ・ 唄  中島みゆき

 あの青ざめた海のかなたで
 
 今まさに誰かが痛んでいる

 まだ飛べない雛たちみたいに

 僕はこの非力を嘆いている


 急げ悲しみ 翼に変われ

 急げ傷跡 羅針盤になれ


 まだ飛べない雛たちみたいに

 僕はこの非力を嘆いている


 夢が迎えに来てくれるまで

 震えて待っているだけだった昨日

 明日 僕は龍の足元へ

 崖を登り 呼ぶよ 「さあ、ゆこうぜ」


 銀の龍の背に乗って

 届けに行こう 命の砂漠へ

 銀の龍の背に乗って

 運んでゆこう 雨雲の渦を


 失うものさえ失ってなお

 人はまだ誰かの 指にすがる

 柔らかな皮膚しかないわけは

 人が人の痛みを聞くためだ


 急げ悲しみ 翼に変われ

 急げ傷跡 羅針盤になれ


 まだ飛べない雛たちみたいに

 僕はこの非力を嘆いている


 綿ボコリみたいな翼でも

 木の芽みたいな頼りない爪でも

 明日 僕は龍の足元へ

 崖を登り 呼ぶよ 「さあ、ゆこうぜ」


 銀の龍の背に乗って

 届けに行こう 命の砂漠へ

 銀の龍の背に乗って

 運んでゆこう 雨雲の渦を

 銀の龍の背に乗って

 運んでゆこう 雨雲の渦を


 銀の龍の背に乗って




地上の星 / 中島みゆき [公式]





中島みゆき『ヘッドライト・テールライト』





Bach - Julia Hamari - Matthäus Passion - Erbarme dich



  J . S . バッハ

  『 マタイ受難曲  BWV . 244 第47曲

   “ 神よ、私のこの涙にかけて憐れみください、みてください ” 』

  『 Matthaus Passion “ Enbarme Dich ”

    BWV, 244 No. 47 』


 Erbarme dich,   憐れんでください、

 mein Gott,  私の神よ!

 um meiner Zahren willen !   私の涙ゆえに。

 Schaue hier,   私をご覧ください。

 Herz und Auge weint vor dir  心も目もあなたの御前に

 bitterlich.   激しく泣いています。


 ( 英語による翻訳です )

 Have mercy, my God,

 for the sake of my tears !

 Look here, heart and eyes

 weep bitterly before You.


( 動画が消えていましたら、ごめんなさい




     




 blogram投票ボタン width= ブログラムランキング参加中!

遠くにいる友へ

2011-03-18 07:38:14 | diary / gardening


東北関東大震災によって、被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

巨大地震と大津波が、日本列島を襲ってから …

こちらは、今だ、時おり、余震が続いています。

余震のない時でも、体が揺れているように感じてしまいます。

わたしも、おちびたちも、今、たまたま、生きています。

というか、神様のお考えであるのか、今はまだ、生かされています。

遠くにいる友へ

どうか 無事でいられますように

これらの歌と祈りを 捧げます

2011年3月12日




若者たち ザ・ブロードサイド・フォー



   『 若者たち 』   
              ザ・ブロードサイド・フォー

 君の行く道は 果てしなく遠い

 だのになぜ 歯をくいしばり

 君は行くのか そんなにしてまで


 君のあの人は 今はもういない

 だのになぜ 何をさがして

 君は行くのか あてもないのに


 君の行く道は 希望へと続く

 空にまた 日が昇るとき

 若者はまた 歩き始める


 空にまた 日が昇るとき

 若者はまた 歩き始める




Jupiter(ジュピター)/平原綾香



   『 Jupiter 』 
            作詞 吉元 由美 / 作曲 G. Holst

 Every day I listen to my heart

 ひとりじゃない

 深い胸の奥で つながってる

 果てしない時を越えて 輝く星が

 出会えた奇跡 教えてくれる

 Every day I listen to my heart

 ひとりじゃない

 この宇宙の御胸に 抱かれて


 私のこの両手で 何ができるの?

 痛みに触れさせて そっと目を閉じて

 夢を失うよりも 悲しいことは

 自分を信じてあげられないこと

 愛を学ぶために 孤独があるなら

 意味のないことなど 起こりはしない


 心の静寂に 耳を澄まして

 私を呼んだなら どこへでも行くわ

 あなたのその涙 私のものに


 今は自分を  抱きしめて

 命のぬくもり 感じて

 私たちは誰も ひとりじゃない

 ありのままでずっと 愛されてる

 望むように生きて 輝く未来を

 いつまでも歌うわ あなたのために




carole king you`ve got a friend



   『 君の友だち 』 
               Carole King

 あなたが元気なく、悩むとき

 あなたが愛の慰めを望むとき

 すべてうまくいかぬとき

 そっと目を閉じて、私のことを考えて

 私はすぐに飛んでゆく

 とても暗い夜さえも、私は明るくしてあげる


 あなたが私の名を呼ぶだけで

 私はどこに居ようとも

 あなたに逢いに飛んでゆく

 冬でも、春でも、夏でも、秋でもかまわない

 あなたが呼んでさえくれたら

 私はすぐに飛んでゆく

 あなたには居る、友達が


 もしも、あなたの上にある空が

 暗く、雲でいっぱいになったら

 あの北風が吹き始めたら

 頭をしっかり上げて

 大声で私の名を呼んで

 私はすぐにあなたの扉をノックする

 あなたが私の名を呼ぶだけで

 私はどこに居ようとも

 飛んでゆく、

 あなたに逢いに行く

 冬でも、春でも、夏でも、秋でもかまわない

 あなたが呼んでさえくれたなら

 私はすぐに飛んでゆく


 友達が居るのは素晴らしい

 人々が冷たく

 あなたを傷つけ、あなたを見捨て

 そのままにしておくと、あなたの魂までも奪う

 でも、あなたは友達にそれはやらないで欲しい


 あなたが私の名を呼ぶだけで

 私はどこに居ようとも

 あなたに逢いに飛んでゆく

 冬でも、春でも、夏でも、秋でもかまわない

 あなたが呼んでさえくれたら

 私はすぐに飛んでゆく

 あなたには居る、友達が


 When you' re down and troubled

 And you need some loving care

 And nothin', n nothin' is goin' right

 Close your eyes and think of me

 And soon I will be there

 To brighten up even your darkest night


 You just call out my name

 And you know wherever I am

 I' ll come runnin' to see you again

 Winter, spring, summer or fall

 All you have to do is call

 And I' ll be there

 You' ve got a friend


 If the sky above you

 Grows dark and full of clouds

 And that old north wind begins to blow

 Keep your head together

 And call my name out loud

 Soon you' ll hear me knockin' at your door


 You just call out my name

 And you know wherever I am

 I' ll come runnin' , runnin, yeah, yeah,

 to see you again

 Winter, spring, summer or fall

 All you have to do is call

 And I' ll be there, yes I will


 Now ain' t it good to know

 that you' ve got a friend

 When people can be so cold

 They' ll hurt you, yes, and desert you

 And take your soul if you let them

 Oh, but don' t you let them.


 You just call out my name

 And you know wherever I am

 I' ll come runnin, runnin' , yeah, yeah, yeah

 to see you again

 Winter, spring, summer or fall

 All you have to do is call

 And I' ll be there, yes I will

 You' ve got a friend,

 you' ve got a friend,

 ain' t it good to know,

 you' ve got a friend,

 ain' t it good to know,

 ain' t it good to know,

 ain' t it good to know,

 you' ve got a friend,

 oh yeah now, you' ve got a friend,

 yeah baby, you' ve got a friend,

 oh yeah, you' ve got a friend.




Enya Dreams Are More Precious ~ありふれた奇跡~



   『 ありふれた奇跡 』
                   Enya

 ねぇ! 見て! 空高く

 ねぇ! 見て! 大空のもと

 新しい星が 光り輝いているでしょう

 それは 暗闇を照らす明かりなのよ


 ねぇ! 真夜中の鐘の音に耳を澄ませて

 ねぇ! ほら ベルが鳴っているでしょう

 そして 少し離れた海岸からは

 遠征の音が 響き渡る


 今宵が そのとき

 ひとは 言う

 誰しも 夢を見たいもの

 今宵が そのとき

 ひとは 言う


 ありふれた物の中に 奇跡は隠されていると


 ねぇ! 眠りましょう! 目を瞑り

 ねぇ! 眠りましょう! その哀しみを 私に委ねて

 あなたを見守っているから

 夜が明けるまで

 朝があなたを起こすまで


 ねぇ! 夜どおし 夢を見るのよ

 ねぇ! 夢見て そうしたら 明くる日

 その心の思いに きっと気づくでしょう

 あなたの夢は 何よりも貴いもの

 あなたの夢は 何よりも貴いもの

 あなたの夢は 何よりも貴いもの
 

( 動画が消えていましたら、ごめんなさい
 



     

               希望のともしび 




 blogram投票ボタン width= ブログラムランキング参加中!